The Ostromir Gospel is the oldest monument of East Slavic book writing dating from 1056-1057. Its data is invaluable - both for language historians and art historians. The classical edition of A. X. Vostokov (1845), exemplary as a scientific publication, has long become a rarity. For this reprint, the publication was again checked against the manuscript (reconciliation was carried out by R. N. Krivko), the typos identified are given in a separate list