The publication includes the first educational Russian-Norwegian ideographic dictionary, covering the topics offered by the curriculum at the Norwegian language department as the main St. Petersburg State University, as well as texts. This issue is devoted to everyday issues: family, appearance, clothing, housing, food, abilities and work, leisure and transport.