Однако что-то зловещее зреет за кулисами, когда на плакате появляется символ черепа и скрещенных костей, сигнализирующий об опасности и смерти. Иллюзионист Гамбрини обвиняет в причинении беспокойства известного дрессировщика Владимира Дурова, но у Дурова другое объяснение странного происшествия. Он раскрывает давнюю историю загадочных смертей, произошедших в цирке, каждой из которых предшествует зловещий череп и символ кроссбонов. По мере того, как разворачивается расследование, становится ясно, что за смертоносными выступлениями стоит злой клоун. История начинается с подготовки к новогоднему шоу в «Соломонском цирке» - одном из самых прославленных цирков Москвы. Исполнители репетируют свои номера, а зрители с нетерпением предвкушают зрелище. Однако дело принимает мрачный оборот, когда на афише, рекламирующей шоу, появляется символ черепа и скрещенных костей. Этот зловещий знак является предвестником гибели, и он запускает цепь событий, которые проверят пределы человеческой выносливости и силу технологий. Гамбрини, иллюзионист, обвиняет Дурова, знаменитого тренера, в том, что он вызвал возмущение, но у Дурова другое объяснение странного происшествия. However, something sinister is brewing backstage when a skull and crossbones symbol appears on the poster, signaling danger and death. The illusionist Gambrini accuses the famous trainer Vladimir Durov of causing the disturbance, but Durov has a different explanation for the strange occurrence. He reveals a long-standing story of mysterious deaths that have taken place within the circus, each preceded by the ominous skull and crossbones symbol. As the investigation unfolds, it becomes clear that an evil clown is behind the deadly performances. The story begins with the preparations for the New Year's show at Solomonsky Circus, one of the most renowned circuses in Moscow. The performers are rehearsing their acts, and the audience is eagerly anticipating the spectacle. However, things take a dark turn when a skull and crossbones symbol appears on the poster advertising the show. This ominous sign is a harbinger of doom, and it sets off a chain of events that will test the limits of human endurance and the power of technology. Gambrini, the illusionist, accuses Durov, the famous trainer, of causing the disturbance, but Durov has a different explanation for the strange occurrence. descargar archivo pdf Número mortal. Gilarowski y Durov download pdf file pdf 파일 다운로드 להוריד קובץ PDF מספר מוות. גיליארובסקי ודורוב Scarica il file pdf Numero mortale. Gilarowski e Durov descarregar ficheiro pdf pdf dosyasını indir Ölüm numarası. Gilyarovsky ve Durov PDF-Datei herunterladen Todeszahl. Giljarowski und Durow pobierz plik pdf Numer śmierci. Gilyarovsky i Durov download pdf file Смертельный номер. Гиляровский и Дуров télécharger le fichier pdf Nombre mortel. Gilarovsky et Durov скачать файл PDF Смертельный номер. Гиляровский и Дуров تنزيل ملف pdf PDFファイルをダウンロード 死亡番号。ギリヤロフスキーとドゥロフ 下载 pdf 文件 死亡人數。吉利亞羅夫斯基和杜羅夫
Der Zirkus von Solomon am Tsvetnoy Boulevard bereitet eine Neujahrsvorstellung vor. Die Show verspricht unvergesslich zu werden - ein neues zwanzigstes Jahrhundert steht an der Schwelle! Doch im Zirkus hinter den Kulissen herrscht Aufregung: Jemand hat Schädel und Knochen auf ein Plakat gemalt... Dieses Zeichen - wie ein schwarzes Etikett - verheißt nichts Gutes. Der Illusionist Gambrini macht den bekannten Trainer Vladimir Durov für das Geschehen verantwortlich. Giljarowski beschließt, sich für seinen Bekannten einzusetzen und den Fall zu entwirren. Durov erzählt ihm eine lange Geschichte über eine Reihe mysteriöser Todesfälle, die sich in einem Zirkus direkt in der Arena ereignet haben. Jedem von ihnen ging ein bereits bekanntes Symbol voraus - ein Schädel und Knochen. Aber wer ist er - dieser böse Clown, der wirklich eine tödliche Nummer arrangiert hat?
Il Circo di Salomone, sulla Fiore Boulevard, prepara lo spettacolo di Capodanno. Lo spettacolo promette di essere indimenticabile. Ma nel backstage del circo, qualcuno ha disegnato il cranio e le ossa... Questo segno, come un marchio nero, non è buono. L'illusionista Gambrini accusa Vladimir Durov, noto addestratore. Gilarowski decide di difendere il suo amico e risolvere il caso. Durov gli racconta una lunga storia di una serie di misteriose morti avvenute al circo proprio nell'arena. Ognuno di loro è stato preceduto da un simbolo già noto: cranio e ossa. Ma chi è lui, quel clown malvagio che ha creato il numero mortale?
Цирк Соломонского на Цветном бульваре готовит новогоднее представление. Шоу обещает быть незабываемым - на пороге новый ХХ век! Но в цирковом закулисье переполох кто-то нарисовал на афише череп и кости… Этот знак - как черная метка - не сулит ничего хорошего. Иллюзионист Гамбрини обвиняет в произошедшем известного дрессировщика Владимира Дурова. Гиляровский решает вступиться за своего знакомого и распутать это дело. Дуров рассказывает ему давнюю историю о череде загадочных смертей, произошедших в цирке прямо на арене. Каждой из них предшествовал уже известный символ - череп и кости. Но кто же он - этот злой клоун, устроивший воистину смертельный номер
Le Cirque de Salomon sur Color Boulevard prépare un spectacle du Nouvel An. Le spectacle promet d'être inoubliable - au seuil d'un nouveau XXe siècle! Mais il y a une commotion dans les coulisses du cirque : quelqu'un a dessiné un crâne et des os sur l'affiche... Ce signe - comme une marque noire - n'augure rien de bon. L'illusionniste Gambrini accuse le célèbre dresseur Vladimir Durov. Gilarovsky décide de défendre son ami et de démêler cette affaire. Durov lui raconte une longue histoire sur une série de morts mystérieuses qui ont eu lieu dans le cirque dans l'arène. Chacun d'eux était précédé d'un symbole déjà connu, le crâne et les os. Mais qui est le clown méchant qui a vraiment fait le numéro mortel ?
El Circo de Salomón en el Bulevar de Colores prepara una representación de Año Nuevo. El espectáculo promete ser inolvidable - ¡en el umbral del nuevo siglo XX! Pero en el backstage circense hay conmoción: alguien pintó un cráneo y un hueso en la cartelera... Este signo - como una marca negra - no promete nada bueno. El ilusionista Gambrini culpa al famoso entrenador Vladimir Durov de lo sucedido. Gilarowski decide plantar cara a su conocido y desentrañar este asunto. Durov le cuenta una larga historia sobre una serie de misteriosas muertes ocurridas en un circo justo en la arena. Cada uno de ellos fue precedido por un símbolo ya conocido, el cráneo y los huesos. Pero, ¿quién es este payaso malvado que ha hecho un número verdaderamente mortal?
Solomonsky Circus on Tsvetnoy Boulevard is preparing a New Year's performance. The show promises to be unforgettable - a new twentieth century is on the verge! But there was a commotion in the circus backstage: someone drew a skull and bones on the poster... This sign - like a black mark - does not bode well. The illusionist Gambrini accuses the famous trainer Vladimir Durov of what happened. Gilyarovsky decides to stand up for his friend and unravel this case. Durov tells him a long-standing story about a series of mysterious deaths that occurred in the circus right in the arena. Each of them was preceded by an already well-known symbol - a skull and bones. But who is he - this evil clown who arranged a truly deadly number?
O Circo de Salomão, na Flor Boulevard, prepara o espetáculo de Ano Novo. O programa promete ser inesquecível. Mas nos bastidores do circo, alguém pintou um crânio e ossos no cartaz. Este sinal, como uma marca preta, não é bom. O ilusionista Gambrini está a acusar Vladimir Durov, o famoso traidor. O Gilarowski decide defender o amigo e abrir mão do caso. Durov conta-lhe uma longa história de uma série de mortes misteriosas que aconteceram num circo na arena. Cada uma delas foi precedida por um símbolo já conhecido, o crânio e os ossos. Mas quem é ele, aquele palhaço malvado que criou um número mortal?