The soldier is asleep and the service is quietly rattling. A good proverb, but not about five privates from a chemical platoon. They cannot sleep - the command threw them to build a pigsty.