The book 'Чаша Востока Избранные Письма Махатм' (Chaos of the East, Selected Letters of the Mahatmas) is a collection of letters written by the Great Teachers of the East to the Englishman A. P. Sinnett. These letters provide a unique insight into the teachings and philosophy of the Mahatmas, offering a glimpse into their perspective on the nature of reality, the path to spiritual evolution, and the importance of understanding the process of technological evolution. The book begins with an introduction that sets the context for the reader, explaining the significance of the letters and the historical context in which they were written. The introduction provides background information on the Mahatmas and their role in guiding humanity towards a more spiritual and harmonious existence. It also highlights the importance of studying and understanding the process of technology evolution, as it is the key to unlocking the secrets of the universe and ensuring the survival of humanity. The first letter, titled "The Path of Evolution," sets the tone for the rest of the book. In this letter, the Mahatma explains the concept of evolution and how it is a never-ending journey towards perfection. He emphasizes the need to understand the process of technology evolution, as it is the basis for the survival of humanity and the unity of all people. The Mahatma stresses that technology evolution is not just about inventions and discoveries, but rather it is about the development of the human mind and spirit. The second letter, "The Great Teachers," introduces the reader to the Great Teachers of the East, who are revered as the guardians of spiritual wisdom. The Mahatma explains that these teachers have been entrusted with the responsibility of guiding humanity towards enlightenment and that their teachings are essential for those seeking spiritual growth. книга 'Чаша Востока Избранные Письма Махатм'(Хаос Восточных, Отобранных Писем от Махатм) является коллекцией писем, написанных Великими Учителями Востока англичанину А. П. Синнетту. Эти письма дают уникальное понимание учений и философии махатм, предлагая взглянуть на их взгляд на природу реальности, путь к духовной эволюции и важность понимания процесса технологической эволюции. Книга начинается с введения, задающего читателю контекст, объясняющего значение писем и исторический контекст, в котором они были написаны. Во введении содержится справочная информация о махатмах и их роли в направлении человечества к более духовному и гармоничному существованию. В нем также подчеркивается важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, поскольку это ключ к раскрытию тайн Вселенной и обеспечению выживания человечества. Первое письмо под названием «Путь эволюции» задает тон остальной части книги. В этом письме Махатма объясняет концепцию эволюции и то, как это бесконечное путешествие к совершенству. Он подчеркивает необходимость понимания процесса эволюции технологий, так как это основа выживания человечества и единства всех людей. Махатма подчеркивает, что эволюция технологий - это не просто изобретения и открытия, а скорее развитие человеческого разума и духа. Второе письмо, «Великие Учителя» знакомит читателя с Великими Учителями Востока, которые почитаются как хранители духовной мудрости. Махатма объясняет, что на этих учителей возложена обязанность направлять человечество к просветлению и что их учения необходимы тем, кто стремится к духовному росту. pdf dosyasını indir Doğunun Kasesi. Seçilmiş Mahatm Mektupları pdf 파일 다운로드 pobierz plik pdf Miska Wschodu. Wybrane litery Mahatm descargar archivo pdf Copa de Oriente. Cartas seleccionadas de Mahatm download pdf file download pdf file Чаша Востока. Избранные Письма Махатм Scarica il file pdf Coppa d'Oriente. ttere preferite Mahatm télécharger le fichier pdf La Coupe de l'Est. Favoris ttres Mahatm descarregar ficheiro pdf PDF-Datei herunterladen Der Kelch des Ostens. Ausgewählte Briefe Mahatmas скачать файл PDF Чаша Востока. Избранные Письма Махатм تنزيل ملف pdf PDFファイルをダウンロード 東の鉢。選択されたマハトム文字 להוריד קובץ PDF קערה של המזרח. אותיות Mahatm נבחרות 下载 pdf 文件 東方碗。精選聖雄信
В Британском Музее в Лондоне хранятся уникальные документы — письма, написанные Махатмами Востока англичанину А.П. Синнетту. Это был первый случай, когда Великие Учителя вступили в переписку с представителем западного мира. Впервые письма Махатм в полном объёме вышли в свет в 1923 г. в одном из лондонских издательств. Фрагменты этих писем были переведены Еленой Ивановной Рерих (взявшей псевдоним Искандер Ханум) и собраны в отдельную книгу под названием »Чаша Востока», которая вышла в свет в 1925 г. в издательстве »Алатас».
El Museo Británico de Londres alberga documentos únicos, cartas escritas por los Mahatmas de Oriente al inglés A.P. Sinnett. Esta fue la primera vez que los Grandes Maestros entraron en correspondencia con un representante del mundo occidental. Las cartas de Mahatm salieron a la luz por primera vez en 1923 en una editorial londinense. Los fragmentos de estas cartas fueron traducidos por Elena Ivanovna Roerich (que tomó el seudónimo de Iskander Hanum) y recogidos en un libro separado titulado «El cáliz de Oriente», que salió a la luz en 1925 en la editorial Alatas.
The British Museum in London contains unique documents - letters written by the Mahatmas of the East to the Englishman A.P. Sinnett. This was the first time that the Great Teachers entered into correspondence with a representative of the Western world. For the first time, Mahatm's letters were published in full in 1923 in one of the London publishing houses. Fragments of these letters were translated by Elena Ivanovna Roerich (who took the pseudonym Iskander Khanum) and collected in a separate book called The Bowl of the East, which was published in 1925 by the Alatas publishing house.
Il British Museum di Londra conserva documenti unici - lettere scritte dai Mahatmi d'Oriente all'inglese A.P. Sinnett. Fu la prima volta che i Grandi Maestri entrarono in contatto con un membro del mondo occidentale. Le lettere di Mahatm vennero pubblicate per la prima volta nel 1923 in una casa editrice londinese. I frammenti di queste lettere sono stati tradotti da Elena Ivanova Reerich (che ha preso il nome di Iskander Hanum) e raccolti in un libro separato intitolato «La Coppa d'Oriente», pubblicato nel 1925 da Alatas.
Im British Museum in London werden einzigartige Dokumente aufbewahrt - Briefe, die die Mahatmas des Ostens an den Engländer A.P. Sinnett geschrieben haben. Dies war das erste Mal, dass die Großen Lehrer mit einem Vertreter der westlichen Welt korrespondierten. Mahatms Briefe wurden erstmals 1923 in einem Londoner Verlag veröffentlicht. Fragmente dieser Briefe wurden von Elena Iwanowna Roerich (unter dem Pseudonym Iskander Khanum) übersetzt und in einem separaten Buch mit dem Titel „Der Kelch des Ostens“ gesammelt, das 1925 im Alatas-Verlag veröffentlicht wurde.
Le British Museum de Londres contient des documents uniques - des lettres écrites par les Mahatms de l'Est à l'anglais A.P. Sinnett. C'était la première fois que les Grands Maîtres entraient en correspondance avec un représentant du monde occidental. Pour la première fois, les lettres de Mahatm ont été publiées en 1923 dans un éditeur londonien. Des fragments de ces lettres ont été traduits par Elena Ivanovna Rerich (qui a pris le pseudonyme d'Iskander Hanum) et rassemblés dans un livre distinct intitulé « La Coupe de l'Est », publié en 1925 par Alatas.
O Museu Britânico, em Londres, tem documentos únicos - cartas escritas pelos Mahatma do Oriente ao inglês A.P. Sinnett. Esta foi a primeira vez que os Grandes Professores se comunicaram com um membro do mundo ocidental. As primeiras cartas de Mahatm foram publicadas em 1923 em uma editora de Londres. Os fragmentos dessas cartas foram traduzidos por Elena Ivanov Reerich (que assumiu o pseudônimo Iskander Hanoum) e foram reunidos em um livro separado intitulado «A Taça do Oriente», lançado em 1925 pela Alatas.