This book is a cultural heritage of Germany covering mensurial fencing. It was published in 1906 and immediately penetrated all German student fencing corps. It is also unique in introducing the fact that for the first time it was translated into Russian by researchers at the Research Institute for Studies of World Military Traditions and Forensic Studies of the Use of Weapons under the direction of Ph.D. Oleg Viktorovich Maltsev.