télécharger le fichier pdf Persten du champ Kulikov. Chroniques des six destins descarregar ficheiro pdf Persten do campo de Kulikova. Crônicas de seis destinos Scarica il file pdf Anello dal campo di Kulikov. Cronache di sei destinazioni pobierz plik pdf Pierścień z pola Kulikov. Kroniki sześciu przeznaczeń PDFファイルをダウンロード Kulikovフィールドからのリング。6つの運命の代記 download pdf file Перстень с поля Куликова... Хроники шести судеб 下载 pdf 文件 Persten來自Kulikov領域。六個命運的編史 تنزيل ملف pdf descargar archivo pdf Perstén del campo de Kulikov. Crónicas de seis destinos скачать файл PDF Перстень с поля Куликова. Хроники шести судеб להוריד קובץ PDF PDF-Datei herunterladen Ring aus dem Feld von Kulikov. Chronik von sechs Schicksalen pdf 파일 다운로드 download pdf file pdf dosyasını indir Kulikov sahasından halka. Altı kaderin günlükleri
In dieser Ausgabe des Buches (die erste trug den Titel „Wort und Schicksal“) hat der Autor, der das Hauptziel seiner historischen und dokumentarischen Forschung bei der Suche nach dem „Unbekannten im Bekannten“ beibehielt, viel Neues beigetragen. Zum ersten Mal wurde mit Blick auf den Massenleser über den „vermissten“ Dekabristen S. Nechaev gesprochen, die Lebensbeschreibung der anderen Helden wurde aufgefüllt. Ihre Schicksale, scheinbar so unterschiedlich in ihren Lebensmöglichkeiten, wurden durch ihren manchmal dramatischen, aber immer leidenschaftlichen Dienst an der Heimat und dem Volk wiedervereinigt.
В это издание книги (первое носило название Слово и судьбы) автор, сохраняя главную цель своих историко-документальных исследований в поиске неизвестное в известном, внес немало нового. Впервые в расчете на массового читателя рассказано о пропавшем без вести декабристе С.Нечаеве, пополнилось жизнеописание остальных героев. Их судьбы, казалось бы, такие разные по жизненным возможностям, воссоединились своим подчас драматическим, но всегда страстным служением Родине и народу.
En esta edición del libro (la primera llevó por título «Palabra y destinos»), el autor, manteniendo el objetivo principal de sus estudios históricos y documentales en la búsqueda de «lo desconocido en lo conocido», aportó muchas novedades. Por primera vez, contando con un lector de masas, se habla del «desaparecido» decembrista S. Nechaev, se repuso la descripción de vida del resto de los héroes. Sus destinos, aparentemente tan diferentes en cuanto a posibilidades de vida, se han reencontrado con su a veces dramático pero siempre apasionado servicio a la Patria y al pueblo.
Nesta edição do livro (a primeira foi intitulada «A palavra e os destinos»), o autor, mantendo o objetivo principal de sua pesquisa histórica e documental na busca do «desconhecido no conhecido», trouxe muitas novidades. Foi a primeira vez que um leitor de massa falou sobre o «desaparecido» de Dezembro de S.Nechaev, e os outros heróis ganharam a vida. Os seus destinos, aparentemente tão diferentes em oportunidades de vida, reuniram-se com o seu serviço dramático, mas sempre apaixonado, à pátria e ao povo.
In questa edizione del libro (la prima era intitolata "La parola e i destini") l'autore, mantenendo lo scopo principale della sua ricerca storico-documentaria nella ricerca dì sconosciuto in famoso ", ha fornito molte novità. Per la prima volta, un lettore di massa parla di un dicembre scomparso, S.Nechaev, e si aggiunge la vita agli altri eroi. I loro destini, apparentemente così diversi in termini di opportunità di vita, si sono riuniti con il loro servizio drammatico, ma sempre appassionato, alla patria e al popolo.
Dans cette édition du livre (le premier était intitulé « Parole et destins »), l'auteur, tout en conservant le but principal de ses recherches historiques et documentaires dans la recherche de « l'inconnu dans le connu », a apporté beaucoup de nouvelles. Pour la première fois, un lecteur de masse a parlé d'un « disparu » Décembre S. Nechayev, a complété la description de la vie des autres héros. Leur destin, apparemment si différent dans les possibilités de vie, a été réuni par leur service parfois dramatique, mais toujours passionné pour la patrie et le peuple.
In this edition of the book (the first was called "Word and Fate"), the author, while maintaining the main goal of his historical and documentary research in the search for "unknown in the known," introduced a lot of new things. For the first time, counting on the mass reader, it was told about the "missing" Decembrist S. Nechaev, the biography of the rest of the heroes was replenished. Their fates, it would seem, are so different in life opportunities, reunited with their sometimes dramatic, but always passionate service to the Motherland the people.