Max, along with pilot Nata Soroka, manages to leave the exploding starship. A rescue module lands in a snow-covered plain, on the ice-bound shore of the sea. Where they are and most importantly, in what time period, how to return to their people, when the main obstacle is not distance, but a time of tens of years. Will Max, who has returned to his previous age, cross the Rubicon again and reunite with his people?