Football coaches should coach players on passes, dribbles, strikes, tactics and more. But they often struggle to find the best exercises to build a good team.