libro «Teoría elemental de los sistemas lineales en tareas y ejercicios» es una guía integral para comprender los principios fundamentales de los sistemas lineales de control automático. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad actual. capítulo 1 comienza con la introducción en la terminología principal y la clasificación de los sistemas de control automático, proporcionando una base sólida para que el lector comprenda los siguientes conceptos. Este capítulo aborda temas como las definiciones de los sistemas de control, los tipos de sistemas de control y la importancia de estudiar estos sistemas en el mundo tecnológicamente avanzado de hoy. En el capítulo 4, el autor profundiza en los detalles de las conexiones dinámicas típicas, destacando su importancia en el campo de los sistemas de control. Este capítulo proporciona una explicación detallada de los diferentes tipos de enlaces dinámicos y sus aplicaciones en escenarios reales. capítulos 15 y 16 se centran en los fundamentos de la teoría de la estabilidad, que es crucial para entender el comportamiento de los sistemas de gobierno. Estos capítulos abordan temas como los criterios de sostenibilidad, el análisis de sostenibilidad y el impacto de las irregularidades en los sistemas de gestión. capítulo 21 introduce al lector en los fundamentos del modelado en el entorno de software de Vism, proporcionando una experiencia práctica con ejemplos prácticos y ejercicios. Este capítulo ayuda a los lectores a comprender más a fondo cómo se crean y analizan los modelos con esta poderosa herramienta. libro también incluye muchas tareas y ejercicios a lo largo de cada capítulo, lo que permite a los lectores aplicar sus conocimientos y fortalecer la comprensión de los conceptos presentados. Das Buch „Elementare Theorie linearer Systeme in Aufgaben und Übungen“ ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der grundlegenden Prinzipien linearer Regelsysteme. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt der technologischen Entwicklung und ihren Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft befassen. Kapitel 1 beginnt mit einer Einführung in die grundlegende Terminologie und Klassifizierung automatischer Steuerungssysteme und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der folgenden Konzepte durch den ser. Dieses Kapitel behandelt Themen wie Definitionen von Steuerungssystemen, Arten von Steuerungssystemen und die Bedeutung der Untersuchung dieser Systeme in der heutigen technologisch fortgeschrittenen Welt. In Kapitel 4 geht der Autor auf die Details typischer dynamischer Zusammenhänge ein und betont deren Bedeutung im Bereich der Steuerungssysteme. Dieses Kapitel bietet eine detaillierte Erklärung der verschiedenen Arten dynamischer Verbindungen und ihrer Anwendung in realen Szenarien. Die Kapitel 15 und 16 befassen sich mit den Grundlagen der Stabilitätstheorie, die für das Verständnis des Verhaltens von Kontrollsystemen von entscheidender Bedeutung ist. In diesen Kapiteln werden Themen wie Nachhaltigkeitskriterien, Nachhaltigkeitsanalysen und die Auswirkungen von Verstößen auf Managementsysteme behandelt. Kapitel 21 führt den ser in die Grundlagen der Modellierung in der Vism-Softwareumgebung ein und bietet praktische Erfahrungen mit praktischen Beispielen und Übungen. Dieses Kapitel hilft den sern, tiefer zu verstehen, wie Modelle mit diesem leistungsstarken Tool erstellt und analysiert werden. Das Buch enthält auch viele Aufgaben und Übungen in jedem Kapitel, die es den sern ermöglichen, ihr Wissen anzuwenden und das Verständnis der vorgestellten Konzepte zu stärken. كتاب «النظرية الأولية للأنظمة الخطية في المشكلات والتمارين» هو دليل شامل لفهم المبادئ الأساسية لأنظمة التحكم التلقائي الخطي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع الحديث. يبدأ الفصل 1 بمقدمة للمصطلحات الأساسية وتصنيف نظم التحكم التلقائي، مما يوفر أساسًا متينًا للقارئ لفهم المفاهيم التالية. يناقش هذا الفصل مواضيع مثل تعاريف أنظمة التحكم وأنواع أنظمة التحكم وأهمية دراسة هذه الأنظمة في العالم الحديث المتقدم تقنيًا. في الفصل 4، يتعمق المؤلف في تفاصيل الروابط الديناميكية النموذجية، مشددًا على أهميتها في مجال أنظمة التحكم. يقدم هذا الفصل شرحا مفصلا لمختلف أنواع الروابط الدينامية وتطبيقها في سيناريوهات العالم الحقيقي. يتناول الفصلان 15 و 16 أساسيات نظرية الاستقرار، وهو أمر بالغ الأهمية لفهم سلوك أنظمة التحكم. تتناول هذه الفصول مواضيع مثل معايير الاستدامة وتحليل الاستدامة وتأثير الانتهاكات على أنظمة الإدارة. يقدم الفصل 21 للقارئ أساسيات النمذجة في بيئة برمجيات Vism، مما يوفر تجربة عملية مع أمثلة وتمارين عملية. يساعد هذا الفصل القراء على اكتساب فهم أعمق لكيفية إنشاء النماذج وتحليلها باستخدام هذه الأداة القوية. يتضمن الكتاب أيضًا العديد من المهام والتمارين في جميع أنحاء كل فصل، مما يسمح للقراء بتطبيق معارفهم وتعزيز فهمهم للمفاهيم المقدمة. La teoria elementare dei sistemi lineari in attività ed esercizi è una guida completa alla comprensione dei principi fondamentali dei sistemi di controllo automatico lineare. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società moderna. Il capitolo 1 inizia con l'introduzione nella terminologia di base e la classificazione dei sistemi di controllo automatico, fornendo una base solida per comprendere i seguenti concetti. Questo capitolo affronta temi quali le definizioni dei sistemi di gestione, i tipi di sistemi di gestione e l'importanza di esplorare questi sistemi nel mondo tecnologicamente avanzato di oggi. Nel capitolo 4, l'autore approfondisce i dettagli dei collegamenti dinamici tipici, sottolineando la loro importanza nel campo dei sistemi di gestione. Questo capitolo fornisce una spiegazione dettagliata dei diversi tipi di linee dinamiche di comunicazione e della loro applicazione in scenari reali. I capitoli 15 e 16 sono incentrati sulla teoria della stabilità, fondamentale per comprendere il comportamento dei sistemi di controllo. Questi capitoli affrontano argomenti quali i criteri di sostenibilità, l'analisi della sostenibilità e l'impatto delle violazioni sui sistemi di gestione. Il capitolo 21 presenta al lettore le basi della simulazione nell'ambiente software del Vism, fornendo un'esperienza pratica con esempi e esercizi pratici. Questo capitolo aiuta i lettori a capire meglio come creare e analizzare i modelli con questo potente strumento. Il libro comprende anche numerosi compiti ed esercizi per ogni capitolo, permettendo ai lettori di applicare le loro conoscenze e rafforzare la comprensione dei concetti presentati. livre « La théorie élémentaire des systèmes linéaires dans les tâches et les exercices » est un guide complet pour comprendre les principes fondamentaux des systèmes linéaires de contrôle automatique. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société moderne. chapitre 1 commence par une introduction à la terminologie de base et à la classification des systèmes de contrôle automatique, fournissant une base solide pour que le lecteur comprenne les concepts suivants. Ce chapitre traite de sujets tels que les définitions des systèmes de contrôle, les types de systèmes de contrôle et l'importance d'étudier ces systèmes dans le monde technologiquement avancé d'aujourd'hui. Au chapitre 4, l'auteur explore les détails des liens dynamiques typiques, en soulignant leur importance dans le domaine des systèmes de gestion. Ce chapitre fournit une explication détaillée des différents types de liens dynamiques et de leur application dans des scénarios réels. s chapitres 15 et 16 traitent des fondements de la théorie de la stabilité, qui est essentielle pour comprendre le comportement des systèmes de gestion. Ces chapitres traitent de sujets tels que les critères de durabilité, l'analyse de la durabilité et l'impact des perturbations sur les systèmes de gestion. chapitre 21 présente au lecteur les bases de la modélisation dans l'environnement logiciel Vism, offrant une expérience pratique avec des exemples pratiques et des exercices. Ce chapitre aide les lecteurs à mieux comprendre comment les modèles sont créés et analysés grâce à cet outil puissant. livre comprend également de nombreuses tâches et exercices tout au long de chaque chapitre, permettant aux lecteurs d'appliquer leurs connaissances et de renforcer la compréhension des concepts présentés. 本「問題と演習における線形システムの基本理論」線形自動制御システムの基本原理を理解するための包括的なガイドです。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが技術の進化と現代社会への影響の具体的な側面を扱っている。第1章は、自動制御システムの基本的な用語と分類の紹介から始まり、読者が次の概念を理解するための確かな基礎を提供します。この章では、制御システムの定義、制御システムの種類、現代の技術的に高度な世界でこれらのシステムを研究することの重要性などについて説明します。第4章では、著者は、制御システムの分野での重要性を強調し、典型的な動的接続の詳細を掘り下げます。この章では、実際のシナリオでのさまざまな種類の動的リンクとそのアプリケーションの詳細な説明を提供します。第15章と第16章では、制御システムの振る舞いを理解する上で極めて重要な安定性理論の基礎を扱っている。これらの章では、サステナビリティ基準、サステナビリティ分析、経営システムへの違反の影響などのトピックに取り組んでいます。第21章では、Vismソフトウェア環境におけるモデリングの基本を読者に紹介し、実践的な例と演習を体験していただきます。この章では、この強力なツールでモデルがどのように作成され、分析されるかについて、読者がより深く理解するのに役立ちます。この本には、各章にわたって多くのタスクや演習が含まれており、読者は自分の知識を適用し、提示された概念の理解を強化することができます。 "Problemlerde ve Alıştırmalarda Doğrusal stemlerin Temel Teorisi" kitabı, doğrusal otomatik kontrol sistemlerinin temel ilkelerini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, her biri teknolojinin evriminin belirli bir yönünü ve modern toplum üzerindeki etkisini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1, otomatik kontrol sistemlerinin temel terminolojisine ve sınıflandırmasına bir giriş ile başlar ve okuyucunun aşağıdaki kavramları anlaması için sağlam bir temel sağlar. Bu bölümde, kontrol sistemlerinin tanımları, kontrol sistemlerinin türleri ve bu sistemlerin modern teknolojik olarak gelişmiş dünyada incelenmesinin önemi gibi konular tartışılmaktadır. 4. bölümde, yazar tipik dinamik bağlantıların ayrıntılarına girerek kontrol sistemleri alanındaki önemini vurgulamaktadır. Bu bölüm, farklı dinamik bağlantı türlerinin ve bunların gerçek dünya senaryolarındaki uygulamalarının ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Bölüm 15 ve 16, kontrol sistemlerinin davranışını anlamak için kritik olan kararlılık teorisinin temellerini ele almaktadır. Bu bölümler sürdürülebilirlik kriterleri, sürdürülebilirlik analizi ve ihlallerin yönetim sistemleri üzerindeki etkisi gibi konuları ele almaktadır. Bölüm 21, okuyucuya Vism yazılım ortamında modellemenin temellerini tanıtır ve pratik örnekler ve alıştırmalarla uygulamalı deneyim sağlar. Bu bölüm, okuyucuların bu güçlü araçla modellerin nasıl oluşturulduğunu ve analiz edildiğini daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Kitap ayrıca, her bölüm boyunca okuyucuların bilgilerini uygulamalarına ve sunulan kavramları anlamalarını güçlendirmelerine olanak tanıyan birçok görev ve alıştırma içerir. Książka „Elementarna teoria systemów liniowych w problemach i ćwiczeniach” jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia podstawowych zasad liniowych systemów automatycznego sterowania. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem ewolucji technologii i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. Rozdział 1 rozpoczyna się wprowadzeniem do podstawowej terminologii i klasyfikacji automatycznych systemów sterowania, stanowiąc solidny fundament dla czytelnika do zrozumienia następujących pojęć. Rozdział ten omawia takie zagadnienia jak definicje systemów sterowania, rodzaje systemów sterowania oraz znaczenie badania tych systemów we współczesnym zaawansowanym technologicznie świecie. W rozdziale 4 autor zagłębia się w szczegóły typowych połączeń dynamicznych, podkreślając ich znaczenie w dziedzinie systemów sterowania. Rozdział ten zawiera szczegółowe wyjaśnienie różnych rodzajów linków dynamicznych i ich zastosowania w scenariuszach rzeczywistych. Rozdziały 15 i 16 dotyczą podstaw teorii stabilności, która ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia zachowania systemów kontroli. Rozdziały te dotyczą tematów takich jak kryteria zrównoważonego rozwoju, analiza zrównoważonego rozwoju oraz wpływ naruszeń na systemy zarządzania. Rozdział 21 wprowadza czytelnika do podstaw modelowania w środowisku oprogramowania Vism, zapewniając praktyczne doświadczenia z praktycznymi przykładami i ćwiczeniami. Ten rozdział pomaga czytelnikom uzyskać głębsze zrozumienie, jak modele są tworzone i analizowane za pomocą tego potężnego narzędzia. Książka zawiera również wiele zadań i ćwiczeń w każdym rozdziale, pozwalając czytelnikom na zastosowanie swojej wiedzy i wzmocnienie ich zrozumienia prezentowanych koncepcji. 「任務和練習中線性系統的基本理論」一書為理解線性自動控制系統的基本原理提供了全面的指導。該書分為幾個章節，每個章節都涉及技術發展的特定方面及其對現代社會的影響。第一章首先介紹了自動控制系統的基本術語和分類，為讀者理解以下概念提供了堅實的基礎。本章討論了諸如控制系統的定義，控制系統的類型以及在當今技術發達的世界中研究這些系統的重要性等主題。在第四章中，作者深入探討了典型動態鏈接的細節，強調了它們在控制系統領域的重要性。本章詳細介紹了不同類型的動態鏈路及其在實際場景中的應用。第15章和第16章討論了穩定性理論的基礎，該理論對於理解管理系統的行為至關重要。這些章節涉及可持續性標準，可持續性分析以及違規行為對治理系統的影響等主題。第21章向讀者介紹了Vism軟件環境中的建模基礎，並提供了實用的示例和練習的實踐經驗。本章幫助讀者深入了解如何使用這種強大的工具創建和分析模型。該書在整個章節中還包括許多任務和練習，使讀者能夠運用自己的知識並增強對所呈現概念的理解。 "문제와 운동에서 선형 시스템의 기본 이론" 이라는 책은 선형 자동 제어 시스템의 기본 원리를 이해하기위한 포괄적 인 지침입니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 기술 진화의 특정 측면과 현대 사회에 미치는 영향을 다룹니다. 1 장은 자동 제어 시스템의 기본 용어 및 분류에 대한 소개로 시작하여 독자가 다음 개념을 이해할 수있는 견고한 토대를 제공합니다. 이 장에서는 제어 시스템의 정의, 제어 시스템 유형 및 현대 기술적으로 진보 된 세계에서 이러한 시스템을 연구하는 것의 중요성과 같은 주제에 대해 설명합니다. 4 장에서 저자는 제어 시스템 분야에서의 중요성을 강조하면서 전형적인 동적 연결의 세부 사항을 탐구합니다. 이 장은 다양한 유형의 동적 링크와 실제 시나리오에서의 응용 프로그램에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 15 장과 16 장은 제어 시스템의 동작을 이해하는 데 중요한 안정성 이론의 기본을 다룹니다. 이 장에서는 지속 가능성 기준, 지속 가능성 분석 및 위반이 관리 시스템에 미치는 영향과 같은 주제를 다룹니다. 21 장에서는 Vism 소프트웨어 환경에서 모델링의 기본 사항을 독자에게 소개하여 실용적인 예와 연습에 대한 실습 경험을 제공합니다. 이 장은 독자들이이 강력한 도구를 사용하여 모델을 만들고 분석하는 방법에 대해 더 깊이 이해하도록 도와줍 이 책에는 또한 각 장 전체에 걸쳐 많은 작업과 연습이 포함되어있어 독자가 지식을 적용하고 제시된 개념에 대한 이해를 강화할 수 있습니다. O livro «A Teoria Básica de stemas Lineares em Tarefas e Exercícios» é uma guia abrangente para compreender os princípios fundamentais dos sistemas de controle automático linear. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna. O capítulo 1 começa com a introdução na terminologia básica e classificação de sistemas automáticos de controle, fornecendo uma base sólida para o leitor compreender os seguintes conceitos. Este capítulo aborda temas como a definição de sistemas de gestão, os tipos de sistemas de gestão e a importância de explorar esses sistemas no mundo desenvolvido tecnologicamente atual. No capítulo 4, o autor se aprofunda em detalhes de conexões dinâmicas típicas, destacando sua importância no campo dos sistemas de controle. Este capítulo fornece uma explicação detalhada dos diferentes tipos de linhas de comunicação dinâmicas e suas aplicações em cenários reais. Os capítulos 15 e 16 tratam dos fundamentos da teoria da estabilidade, essencial para a compreensão do comportamento dos sistemas de controle. Estes capítulos abordam temas como critérios de sustentabilidade, análises de sustentabilidade e os efeitos das violações nos sistemas de gestão. O capítulo 21 apresenta ao leitor os fundamentos da modelagem no ambiente programático do Vism, fornecendo experiência prática com exemplos práticos e exercícios. Este capítulo ajuda os leitores a entender melhor como os modelos são criados e analisados com esta ferramenta poderosa. O livro também inclui muitas tarefas e exercícios ao longo de cada capítulo, permitindo aos leitores aplicar seus conhecimentos e aumentar a compreensão dos conceitos apresentados. הספר ”Theory Elementary of Linear Systems in Problem and Excerises” הוא מדריך מקיף להבנת העקרונות הבסיסיים של מערכות בקרה אוטומטיות לינאריות. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה המודרנית. פרק 1 מתחיל עם הקדמה למינוח בסיסי וסיווג של מערכות בקרה אוטומטיות, ומספק בסיס מוצק לקורא להבין את המושגים הבאים. פרק זה דן בנושאים כגון הגדרות של מערכות בקרה, סוגי מערכות בקרה וחשיבות חקר מערכות אלה בעולם המודרני המתקדם טכנולוגית. בפרק 4, המחבר מתעמק בפרטים של קשרים דינמיים טיפוסיים, ומדגיש את חשיבותם בתחום מערכות השליטה. פרק זה מספק הסבר מפורט על סוגי הקישורים הדינמיים השונים ועל יישומם בתרחישים של העולם האמיתי. פרקים 15 ו ־ 16 עוסקים ביסודות תורת היציבות, שהיא קריטית להבנת התנהגות מערכות השליטה. פרקים אלה עוסקים בנושאים כגון קריטריונים של קיימות, ניתוח קיימות והשפעה של פרצות על מערכות ניהול. פרק 21 מציג בפני הקורא את עיקרי הדוגמנות בסביבת תוכנת Vism, המספקת ניסיון ידני עם דוגמאות ותרגילים מעשיים. פרק זה עוזר לקוראים להבין לעומק כיצד מודלים נוצרים ומנותחים בעזרת כלי רב עוצמה זה. הספר כולל גם משימות ותרגולים רבים בכל פרק, המאפשרים לקוראים ליישם את הידע שלהם ולחזק את הבנתם את המושגים המוצגים. The book "Elementary Theory of Linear Systems in Tasks and Exercises" is a comprehensive guide to understanding the fundamental principles of linear automatic control systems. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the technology evolution and its impact on modern society. Chapter 1 begins with an introduction to the basic terminology and classification of automatic control systems, providing a solid foundation for the reader to understand the concepts that follow. This chapter covers topics such as definitions of control systems, types of control systems, and the importance of studying these systems in today's technologically advanced world. In Chapter 4, the author delves into the details of typical dynamic links, highlighting their significance in the field of control systems. This chapter provides a thorough explanation of the various types of dynamic links and their applications in real-world scenarios. Chapters 15 and 16 focus on the basics of stability theory, which is crucial for understanding the behavior of control systems. These chapters cover topics such as stability criteria, stability analysis, and the effects of disturbances on control systems. Chapter 21 introduces the reader to the fundamentals of modeling in the VisSim software environment, providing hands-on experience with practical examples and exercises. This chapter helps readers develop a deeper understanding of how models are created and analyzed using this powerful tool. The book also includes a variety of tasks and exercises throughout each chapter, allowing readers to apply their knowledge and reinforce their understanding of the concepts presented. Книга «Элементарная теория линейных систем в задачах и упражнениях» является всеобъемлющим руководством к пониманию фундаментальных принципов линейных систем автоматического управления. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту эволюции технологии и ее влиянию на современное общество. Глава 1 начинается с введения в основную терминологию и классификацию автоматических систем управления, обеспечивая прочную основу для понимания читателем следующих концепций. В этой главе рассматриваются такие темы, как определения систем управления, типы систем управления и важность изучения этих систем в современном технологически развитом мире. В главе 4 автор углубляется в детали типичных динамических связей, подчеркивая их значимость в области систем управления. В этой главе содержится подробное объяснение различных типов динамических линий связи и их применения в реальных сценариях. Главы 15 и 16 посвящены основам теории стабильности, которая имеет решающее значение для понимания поведения систем управления. В этих главах рассматриваются такие темы, как критерии устойчивости, анализ устойчивости и влияние нарушений на системы управления. Глава 21 знакомит читателя с основами моделирования в программной среде Vism, предоставляя практический опыт с практическими примерами и упражнениями. Эта глава помогает читателям глубже понять, как создаются и анализируются модели с помощью этого мощного инструмента. Книга также включает в себя множество заданий и упражнений на протяжении каждой главы, позволяя читателям применять свои знания и укреплять понимание представленных концепций. download pdf file Элементарная теория линейных систем в задачах и упражнениях pobierz plik pdf pdf 파일 다운로드 descarregar ficheiro pdf Teoria de sistemas lineares em tarefas e exercícios скачать файл PDF Элементарная теория линейных систем в задачах и упражнениях télécharger le fichier pdf Théorie élémentaire des systèmes linéaires dans les tâches et les exercices descargar archivo pdf Teoría elemental de sistemas lineales en tareas y ejercicios Scarica il file pdf Teoria elementare dei sistemi lineari in attività ed esercizi download pdf file PDF-Datei herunterladen Elementare Theorie linearer Systeme in Aufgaben und Übungen تنزيل ملف pdf النظرية الأولية للأنظمة الخطية في المشكلات والتمارين pdf dosyasını indir Problemlerde ve Alıştırmalarda Doğrusal stemlerin Temel Teorisi PDFファイルをダウンロード 問題と演習における線形システムの基本理論 下载 pdf 文件 任務和練習中線性系統的基本理論 להוריד קובץ PDF תיאוריה יסודית של מערכות לינאריות בבעיות ותרגילים
The tutorial contains a basic course on the theory of linear automatic control systems with a large number of tasks and exercises. Chapters 1-3 are devoted to basic terminology and classification of automatic control systems (ACS). In chapters 4-9, typical dynamic links are discussed in detail, in chapters 10-14 - their connections. Chapters 15-20 outline the foundations of stability theory. Chapters 21 and 22 are devoted to the basics of modeling in the VisSim software environment.
Le tutoriel contient un cours de base sur la théorie des systèmes de contrôle automatique linéaire avec un grand nombre de tâches et d'exercices. Les chapitres 1 à 3 sont consacrés à la terminologie de base et à la classification des systèmes de commande automatique. Les chapitres 4 à 9 traitent en détail des maillons dynamiques types et les chapitres 10 à 14 de leurs connexions. Les chapitres 15 à 20 décrivent les fondements de la théorie de la durabilité. Les chapitres 21 et 22 sont consacrés aux bases de la modélisation dans l'environnement logiciel VisSim.
Das Tutorial enthält einen Grundkurs zur Theorie linearer Regelsysteme mit vielen Aufgaben und Übungen. Kapitel 1-3 befassen sich mit der grundlegenden Terminologie und Klassifizierung von automatischen Steuerungssystemen (ACS). Die Kapitel 4 bis 9 befassen sich eingehend mit den typischen dynamischen Gliedern, die Kapitel 10 bis 14 mit deren Verbindungen. In den Kapiteln 15-20 werden die Grundlagen der Nachhaltigkeitstheorie dargelegt. Die Kapitel 21 und 22 behandeln die Grundlagen der Simulation in der VisSim-Softwareumgebung.
Учебное пособие содержит базовый курс по теории линейных систем автоматического управления с большим количеством задач и упражнений. 1–3 главы посвящены базовой терминологии и классификации систем автоматического управления (САУ). В главах 4–9 подробно рассматриваются типовые динамические звенья, в главах 10–14 — их соединения. В главах 15–20 изложены основы теории устойчивости. Главы 21 и 22 посвящены основам моделирования в программной среде Vism.
El tutorial contiene un curso básico sobre teoría de sistemas lineales de control automático con más tareas y ejercicios. Los capítulos 1 a 3 se centran en la terminología básica y la clasificación de los sistemas de control automático. En los capítulos 4 a 9 se examinan detalladamente los enlaces dinámicos típicos, mientras que en los capítulos 10 a 14 se examinan sus conexiones. En los capítulos 15 a 20 se exponen los fundamentos de la teoría de la sostenibilidad. Los capítulos 21 y 22 se centran en los fundamentos de la simulación en el entorno de software VisSim.
Il manuale contiene un corso di base sulla teoria dei sistemi di controllo automatico lineare con molte attività ed esercizi. I capitoli 1-3 riguardano la terminologia di base e la classificazione dei sistemi di controllo automatico. I capitoli 4-9 descrivono in dettaglio le linee dinamiche tipiche, i capitoli 10-14 le connessioni. I capitoli 15-20 descrivono le basi della teoria della resilienza. I capitoli 21 e 22 sono incentrati sulle basi della simulazione nell'ambiente VisSim.
O tutorial contém um curso básico sobre teoria de sistemas de controle automático linear com muitas tarefas e exercícios. Os capítulos 1 a 3 tratam da terminologia básica e classificação dos sistemas de controle automático (SSA). Os capítulos 4-9 tratam em detalhe os elos dinâmicos típicos, e os capítulos 10-14 tratam de suas conexões. Os capítulos 15-20 apresentam os fundamentos da teoria da sustentabilidade. Os capítulos 21 e 22 tratam dos fundamentos da modelagem no ambiente de software.