
BOOKS - ESOTERIC - Гностицизм

Гностицизм
Year: 2011
Format: PDF
File size: 1,66 МB
Language: RU
Format: PDF
File size: 1,66 МB
Language: RU
This book is a brief and benevolent description of the doctrine and spiritual component of the Gnostic tradition. In the twentieth century, Gnosticism had already ceased to be just an ancient teaching and became a subject that more and more attracted the attention of various people in many places and in any sphere of life.
L'autore di questo libro è un uomo che da anni studia gnosticismo e ha scritto diversi libri su di lui. La trama di Gnosticismo ruota intorno all'idea che lo sviluppo della tecnologia non solo cambia il mondo, ma anche la coscienza umana. L'autore sostiene che per sopravvivere in questo mondo in rapida evoluzione è necessario sviluppare un paradigma personale per comprendere e percepire il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia esplorando le radici storiche dell'gnosticismo e la sua evoluzione nel tempo. L'autore spiega come l'gnosticismo fosse un tempo marginale e perseguitato da un sistema di convinzioni, ma ora è diventato una forza potente nella formazione della spiritualità moderna. Descrive il modo in cui l'gnosticismo sottolinea l'importanza dell'esperienza individuale e della rivelazione personale, incoraggiando i lettori a mettere in discussione le convinzioni stabilite e a cercare la propria verità. Mentre il libro si sviluppa, l'autrice approfondisce i principi fondamentali dell'gnosticismo, compreso il concetto di scintilla divina all'interno di ogni uomo, il ruolo della donna divina e l'interconnessione di tutte le cose. Egli discute anche delle relazioni tra gnosticismo e altre tradizioni spirituali, sottolineando le somiglianze e le differenze tra gnosticismo e altri sistemi di fede. Uno dei temi principali del libro è l'idea che la tecnologia non sia solo uno strumento per lo sviluppo della civiltà umana, ma anche un riflesso della nostra condizione interiore. O autor deste livro é um homem que há anos estuda o gnosticismo e escreveu vários livros sobre ele. A história do livro «Gnosticismo» gira em torno da ideia de que o desenvolvimento da tecnologia não apenas muda o mundo, mas também altera a consciência humana. O autor afirma que, para sobreviver neste mundo em rápido desenvolvimento, é preciso desenvolver um paradigma pessoal para compreender e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa por explorar as raízes históricas do gnosticismo e sua evolução ao longo do tempo. O autor explica como o gnosticismo já foi marginal e perseguido por um sistema de crenças, mas agora se tornou uma força poderosa na formação da espiritualidade moderna. Ele descreve como o gnosticismo enfatiza a importância da experiência individual e da revelação pessoal, encorajando os leitores a questionar as crenças estabelecidas e procurar a sua própria verdade. À medida que o livro avança, o autor se aprofundará nos princípios básicos do gnosticismo, incluindo o conceito da faísca divina dentro de cada ser humano, o papel da mulher divina e a interligação de todas as coisas. Ele também discute as relações entre o gnosticismo e outras tradições espirituais, enfatizando as semelhanças e diferenças entre o gnosticismo e outros sistemas de crenças. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que a tecnologia não é apenas um instrumento para o desenvolvimento da civilização humana, mas também um reflexo da nossa condição interior. مؤلف هذا الكتاب هو رجل يدرس الغنوصية لسنوات عديدة وقد كتب العديد من الكتب عنها. تدور حبكة كتاب «الغنوصية» حول فكرة أن تطوير التكنولوجيا لا يغير العالم فحسب، بل يغير الوعي البشري أيضًا. ويدفع المؤلف بأنه من أجل البقاء في هذا العالم السريع النمو، من الضروري وضع نموذج شخصي للفهم والتصور للعملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بفحص الجذور التاريخية للغنوصية وتطورها بمرور الوقت. يشرح المؤلف كيف كانت الغنوصية ذات يوم نظامًا هامشيًا ومضطهدًا للمعتقدات، لكنها أصبحت الآن قوة قوية في تشكيل الروحانية الحديثة. يصف كيف تؤكد الغنوصية على أهمية التجربة الفردية والوحي الشخصي، مما دفع القراء إلى التشكيك في المعتقدات الراسخة والبحث عن حقيقتهم. مع تقدم الكتاب، يتعمق المؤلف في المبادئ الأساسية للغنوصية، بما في ذلك مفهوم الشرارة الإلهية داخل كل شخص، ودور الأنثى الإلهية، والترابط بين كل الأشياء. كما يناقش العلاقة بين الغنوصية والتقاليد الروحية الأخرى، مع التأكيد على أوجه التشابه والاختلاف بين الغنوصية وأنظمة المعتقدات الأخرى. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن التكنولوجيا ليست فقط أداة لتطوير الحضارة الإنسانية، ولكنها أيضًا انعكاس لدولتنا الداخلية. autor de este libro es un hombre que ha estudiado el gnosticismo durante muchos y ha escrito varios libros sobre él. La trama del libro Gnosticismo gira en torno a la idea de que el desarrollo de la tecnología no sólo cambia el mundo, sino que también cambia la conciencia humana. autor sostiene que para sobrevivir en este mundo en rápida evolución es necesario desarrollar un paradigma personal de comprensión y percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. libro comienza investigando las raíces históricas del gnosticismo y su evolución a lo largo del tiempo. autor explica cómo el gnosticismo fue una vez un sistema marginal y perseguido de creencias, pero ahora se ha convertido en una fuerza poderosa en la formación de la espiritualidad moderna. Describe cómo el gnosticismo enfatiza la importancia de la experiencia individual y la revelación personal, animando a los lectores a cuestionar las creencias establecidas y a buscar su propia verdad. A medida que el libro avanza, el autor profundiza en los principios básicos del gnosticismo, incluyendo el concepto de la chispa divina dentro de cada persona, el papel de la mujer divina y la interconexión de todas las cosas. También discute las relaciones entre el gnosticismo y otras tradiciones espirituales, destacando las similitudes y diferencias entre el gnosticismo y otros sistemas de creencias. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que la tecnología no es sólo un instrumento para el desarrollo de la civilización humana, sino también un reflejo de nuestra condición interna. この本の著者は、長グノーシス主義を研究しており、それについていくつかの本を書いている人です。「グノーシス主義」という本のプロットは、技術の発展が世界を変えるだけでなく、人間の意識を変えるという考えを中心に展開しています。著者は、急速に発展しているこの世界で生き残るためには、現代の知識の発展の技術的プロセスの理解と認識の個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結の基礎となる可能性があります。この本は、グノーシス主義の歴史的なルーツとその進化を時間をかけて調べることから始まります。著者は、グノーシス主義がかつて限界的で迫害された信念体系であったが、現在では現代の霊性を形成する強力な力となっていることを説明しています。彼は、グノーシス主義が個人の経験と個人的啓示の重要性をどのように強調しているかを説明し、読者に確立された信念に疑問を投げかけ、自分自身の真理を求めるように促します。本が進行するにつれて、著者は、各人の中の神の火花の概念、神の女性の役割、およびすべてのものの相互連結性を含む、グノーシス主義の基本原則を掘り下げます。また、グノーシス主義と他の精神的伝統との関係についても論じ、グノーシス主義と他の信仰体系との類似性と相違点を強調している。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーは人間文明の発展のための道具であるだけでなく、私たちの内面を反映しているという考えです。 The author of this book is a man who has been studying Gnosticism for many years and has written several books about it. The plot of the book 'Гностицизм' revolves around the idea that the development of technology is not only changing the world but also changing human consciousness. The author argues that in order to survive in this rapidly evolving world, it is essential to develop a personal paradigm for understanding and perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins by exploring the historical roots of Gnosticism and its evolution over time. The author explains how Gnosticism was once a marginalized and persecuted belief system but has now become a powerful force in shaping modern spirituality. He describes how Gnosticism emphasizes the importance of individual experience and personal revelation, encouraging readers to question established beliefs and seek their own truth. As the book progresses, the author delves into the core principles of Gnosticism, including the concept of the divine spark within each person, the role of the divine feminine, and the interconnectedness of all things. He also discusses the relationship between Gnosticism and other spiritual traditions, highlighting the similarities and differences between Gnosticism and other belief systems. One of the central themes of the book is the idea that technology is not just a tool for advancing human civilization but also a reflection of our inner state. 이 책의 저자는 수년간 영지주의를 연구 해 왔으며 그것에 관한 몇 권의 책을 저술 한 사람입니다. "영지주의" 라는 책의 음모는 기술의 발전이 세상을 변화시킬뿐만 아니라 인간의 의식을 변화 시킨다는 생각을 중심으로 진행됩니다. 저자는이 빠르게 발전하는 세상에서 살아 남기 위해서는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 이해와 인식의 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장한다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합을위한 기초가 될 수 있습니다. 이 책은 영지주의의 역사적 뿌리와 시간이 지남에 따른 진화를 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 영지주의가 한때 한계가 있고 박해받는 신념 체계 였지만 이제는 현대 영성을 형성하는 강력한 힘이되었다고 설명합니다. 그는 영지주의가 어떻게 개인의 경험과 개인적인 계시의 중요성을 강조하여 독자들이 확립 된 신념에 의문을 제기하고 자신의 진실을 추구하도 책이 진행됨에 따라 저자는 각 사람 내에서 신성한 불꽃의 개념, 신성한 여성의 역할 및 모든 것의 상호 연결성을 포함하여 영지주의의 기본 원칙을 탐구합니다. 그는 또한 영지주의와 다른 영적 전통의 관계에 대해 논의하면서 영지주의와 다른 신념 체계의 유사점과 차이점을 강조합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술이 인류 문명의 발전을위한 도구 일뿐만 아니라 우리의 내면의 상태를 반영한다는 아이디어입니다. Автор этой книги - человек, который много лет изучает гностицизм и написал о нем несколько книг. Сюжет книги «Гностицизм» вращается вокруг идеи о том, что развитие технологий не только меняет мир, но и меняет человеческое сознание. Автор утверждает, что для выживания в этом быстро развивающемся мире необходимо выработать личностную парадигму понимания и восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма может служить фундаментом для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с исследования исторических корней гностицизма и его эволюции с течением времени. Автор объясняет, как гностицизм когда-то был маргинальной и преследуемой системой убеждений, но теперь стал мощной силой в формировании современной духовности. Он описывает, как гностицизм подчёркивает важность индивидуального опыта и личного откровения, побуждая читателей подвергать сомнению устоявшиеся убеждения и искать собственную правду. По мере развития книги автор углубляется в основные принципы гностицизма, включая концепцию божественной искры внутри каждого человека, роль божественного женского и взаимосвязанность всех вещей. Он также обсуждает отношения между гностицизмом и другими духовными традициями, подчеркивая сходство и различия между гностицизмом и другими системами верований. Одной из центральных тем книги является идея о том, что технологии являются не только инструментом для развития человеческой цивилизации, но и отражением нашего внутреннего состояния. Autorem tej książki jest człowiek, który od wielu lat studiuje gnostycyzm i pisze o nim kilka książek. Fabuła książki "Gnostycyzm'kręci się wokół idei, że rozwój technologii nie tylko zmienia świat, ale także ludzką świadomość. Autor przekonuje, że aby przetrwać w tym szybko rozwijającym się świecie, konieczne jest wypracowanie osobistego paradygmatu zrozumienia i postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako fundament dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od zbadania historycznych korzeni gnostycyzmu i jego ewolucji w czasie. Autor wyjaśnia, jak gnostycyzm był niegdyś marginalnym i prześladowanym systemem wiary, ale teraz stał się potężną siłą w kształtowaniu współczesnej duchowości. Opisuje, jak gnostycyzm podkreśla znaczenie indywidualnego doświadczenia i osobistego objawienia, skłaniając czytelników do kwestionowania ustalonych wierzeń i poszukiwania własnej prawdy. W miarę rozwoju książki autor zagłębia się w podstawowe zasady gnostycyzmu, w tym koncepcję boskiej iskry w każdej osobie, rolę boskiej kobiety i wzajemne powiązania wszystkich rzeczy. Omawia również relacje między gnostycyzmem a innymi tradycjami duchowymi, podkreślając podobieństwa i różnice między gnostycyzmem a innymi systemami wierzeń. Jednym z głównych tematów książki jest idea, że technologia jest nie tylko narzędziem rozwoju ludzkiej cywilizacji, ale także odzwierciedleniem naszego wewnętrznego państwa. Bu kitabın yazarı uzun yıllardır Gnostisizm üzerine çalışan ve bu konuda birçok kitap yazmış bir adamdır. Gnostisizm kitabının konusu, teknolojinin gelişiminin sadece dünyayı değil, aynı zamanda insan bilincini de değiştirdiği fikri etrafında dönüyor. Yazar, bu hızla gelişen dünyada hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlama ve algılama konusunda kişisel bir paradigma geliştirmek gerektiğini savunuyor. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için bir temel oluşturabilir. Kitap, Gnostisizm'in tarihsel köklerini ve zaman içindeki evrimini inceleyerek başlıyor. Yazar, Gnostisizm'in bir zamanlar marjinal ve zulüm gören bir inanç sistemi olduğunu, ancak şimdi modern maneviyatı şekillendirmede güçlü bir güç haline geldiğini açıklıyor. Gnostisizmin bireysel deneyimin ve kişisel vahiyin önemini nasıl vurguladığını, okuyucuları yerleşik inançları sorgulamaya ve kendi gerçeklerini aramaya teşvik ettiğini anlatıyor. Kitap ilerledikçe, yazar, her insanın içindeki ilahi kıvılcım kavramını, ilahi dişinin rolünü ve her şeyin birbirine bağlılığını içeren Gnostisizm'in temel ilkelerine girer. Ayrıca Gnostisizm ve diğer manevi gelenekler arasındaki ilişkiyi tartışır, Gnostisizm ve diğer inanç sistemleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları vurgular. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin sadece insan uygarlığının gelişimi için bir araç değil, aynı zamanda içsel durumumuzun bir yansıması olduğu fikridir. Der Autor dieses Buches ist ein Mann, der seit vielen Jahren den Gnostizismus studiert und mehrere Bücher darüber geschrieben hat. Die Handlung des Buches "Gnosticism'dreht sich um die Idee, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur die Welt verändert, sondern auch das menschliche Bewusstsein verändert. Der Autor argumentiert, dass es für das Überleben in dieser schnelllebigen Welt notwendig ist, ein persönliches Paradigma für das Verständnis und die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Wurzeln des Gnostizismus und seiner Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Autor erklärt, wie der Gnostizismus einst ein marginales und verfolgtes Glaubenssystem war, aber jetzt zu einer starken Kraft bei der Gestaltung der modernen Spiritualität geworden ist. Er beschreibt, wie der Gnostizismus die Bedeutung individueller Erfahrung und persönlicher Offenbarung betont und die ser ermutigt, etablierte Überzeugungen zu hinterfragen und ihre eigene Wahrheit zu suchen. Während sich das Buch entwickelt, vertieft sich der Autor in die Grundprinzipien des Gnostizismus, einschließlich des Konzepts des göttlichen Funkens in jedem Menschen, der Rolle des göttlichen Weiblichen und der Verbundenheit aller Dinge. Er diskutiert auch die Beziehung zwischen Gnostizismus und anderen spirituellen Traditionen und betont die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Gnostizismus und anderen Glaubenssystemen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass Technologie nicht nur ein Werkzeug für die Entwicklung der menschlichen Zivilisation ist, sondern auch ein Spiegelbild unseres inneren Zustands. מחבר הספר הוא אדם שלמד גנוסטיקה במשך שנים רבות וכתב מספר ספרים על כך. עלילת הספר גנוסטיציזם סובבת סביב הרעיון שהתפתחות הטכנולוגיה לא רק משנה את העולם, אלא גם משנה את התודעה האנושית. המחבר טוען שכדי לשרוד בעולם המתפתח במהירות זו, יש צורך לפתח פרדיגמה אישית של הבנה ותפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בבדיקת שורשיו ההיסטוריים של הגנוסטיות והתפתחותה לאורך זמן. המחבר מסביר כיצד הגנוסטיות הייתה בעבר מערכת אמונה שולית ונרדפת, אך עתה הפכה לכוח רב ־ עוצמה בעיצוב הרוחניות המודרנית. הוא מתאר כיצד הגנוסטיות מדגישה את חשיבות הניסיון האישי וההתגלות האישית, ומניעה את הקוראים לפקפק באמונות מבוססות ולחפש את האמת שלהם. ככל שהספר מתקדם, המחבר מתעמק בעקרונות הבסיסיים של הגנוסטיות, כולל המושג של הניצוץ האלוהי בתוך כל אדם, התפקיד של הנקבה האלוהית, והקשר ההדדי של כל הדברים. הוא גם דן בקשר שבין גנוסטיות למסורות רוחניות אחרות, תוך הדגשת הדמיון וההבדלים בין גנוסטיות למערכות אמונה אחרות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהטכנולוגיה אינה רק כלי להתפתחות התרבות האנושית, אלא גם השתקפות של מצבנו הפנימי. 這本書的作者是一個研究諾斯替教多,並寫了幾本關於他的書的人。這本書「諾斯替教」的情節圍繞著這樣的觀念,即技術的發展不僅改變了世界,而且改變了人類的意識。作者認為,為了在這個快速發展的世界中生存,有必要發展理解和理解現代知識發展的技術過程的個人範式。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書首先研究了諾斯替教的歷史根源及其隨著時間的推移的發展。作者解釋了諾斯替教曾經是如何被信仰體系邊緣化和困擾的,但現在已成為塑造現代靈性的強大力量。他描述了諾斯替教如何強調個人經驗和個人啟示的重要性,鼓勵讀者質疑既定的信念並尋求自己的真相。隨著這本書的發展,作者深入研究了諾斯替教的基本原理,包括每個人中神聖火花的概念,神聖女性的作用以及所有事物的相互聯系。他還討論了諾斯替教與其他精神傳統之間的關系,強調了諾斯替教與其他信仰體系之間的相似性和差異。這本書的中心主題之一是,技術不僅是人類文明發展的工具,也是我們內部狀況的反映。
L'auteur de ce livre est un homme qui étudie le gnosticisme depuis de nombreuses années et a écrit plusieurs livres à son sujet. L'histoire du livre « Gnosticisme » tourne autour de l'idée que le développement de la technologie ne change pas seulement le monde, mais change aussi la conscience humaine. L'auteur affirme que pour survivre dans ce monde en évolution rapide, il faut développer un paradigme personnel de compréhension et de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par une étude des racines historiques du gnosticisme et de son évolution dans le temps. L'auteur explique comment le gnosticisme était autrefois un système de croyance marginal et persécuté, mais est maintenant devenu une force puissante dans la formation de la spiritualité moderne. Il décrit comment le gnosticisme souligne l'importance de l'expérience individuelle et de la révélation personnelle, encourageant les lecteurs à remettre en question les convictions établies et à chercher leur propre vérité. Au fur et à mesure que le livre progresse, l'auteur se penche sur les principes fondamentaux du gnosticisme, y compris le concept de l'étincelle divine au sein de chaque homme, le rôle de la femme divine et l'interconnexion de toutes les choses. Il discute également des relations entre le gnosticisme et d'autres traditions spirituelles, soulignant les similitudes et les différences entre le gnosticisme et d'autres systèmes de croyances. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que la technologie n'est pas seulement un outil pour le développement de la civilisation humaine, mais aussi un reflet de notre état intérieur. télécharger le fichier pdf скачать файл PDF pdf 파일 다운로드 pdf dosyasını indir download pdf file descargar archivo pdf download pdf file Scarica il file pdf להוריד קובץ PDF pobierz plik pdf 下载 pdf 文件 PDF-Datei herunterladen تنزيل ملف pdf descarregar ficheiro pdf PDFファイルをダウンロード
Эта книга представляет собой краткое и благожелательное описание доктрины и духовной составляющей Гностической традиции. В двадцатом веке гностицизм уже перестал быть просто древним учением и стал предметом, все более и более привлекающим внимание различных людей во множестве мест и в любой сфере жизни.
Ce livre est une brève et bienveillante description de la doctrine et de la composante spirituelle de la tradition gnostique. Au XXe siècle, le gnosticisme a déjà cessé d'être un enseignement antique et est devenu un sujet qui attire de plus en plus l'attention de différentes personnes dans de nombreux endroits et dans n'importe quel domaine de la vie.
Questo libro è una breve e benevola descrizione della dottrina e della componente spirituale della Tradizione gnostica. Nel ventesimo secolo, l'gnosticismo non era più solo un antico insegnamento ed era diventato un oggetto che attirava sempre più l'attenzione di diverse persone in molti luoghi e in ogni ambito della vita.
Este libro es una breve y benévola descripción de la doctrina y el componente espiritual de la tradición gnóstica. En el siglo XX, el gnosticismo ya había dejado de ser una mera doctrina antigua y se había convertido en un tema que atraía cada vez más la atención de diversas personas en multitud de lugares y en cualquier esfera de la vida.
This book is a brief and benevolent description of the doctrine and spiritual component of the Gnostic tradition. In the twentieth century, Gnosticism had already ceased to be just an ancient teaching and became a subject that more and more attracted the attention of various people in many places and in any sphere of life.
Este livro é uma breve e benigna descrição da doutrina e do componente espiritual da tradição gnóstica. No século XX, o gnosticismo já deixou de ser apenas um antigo ensinamento e tornou-se um objeto que tem atraído cada vez mais a atenção de várias pessoas em vários lugares e em qualquer esfera da vida.
Dieses Buch ist eine kurze und wohlwollende Beschreibung der Lehre und der spirituellen Komponente der gnostischen Tradition. Im zwanzigsten Jahrhundert hat der Gnostizismus aufgehört, nur eine alte Lehre zu sein, und ist zu einem Thema geworden, das immer mehr die Aufmerksamkeit verschiedener Menschen an vielen Orten und in jedem Lebensbereich auf sich zieht.
Эта книга представляет собой краткое и благожелательное описание доктрины и духовной составляющей Гностической традиции. В двадцатом веке гностицизм уже перестал быть просто древним учением и стал предметом, все более и более привлекающим внимание различных людей во множестве мест и в любой сфере жизни.
Ce livre est une brève et bienveillante description de la doctrine et de la composante spirituelle de la tradition gnostique. Au XXe siècle, le gnosticisme a déjà cessé d'être un enseignement antique et est devenu un sujet qui attire de plus en plus l'attention de différentes personnes dans de nombreux endroits et dans n'importe quel domaine de la vie.
Questo libro è una breve e benevola descrizione della dottrina e della componente spirituale della Tradizione gnostica. Nel ventesimo secolo, l'gnosticismo non era più solo un antico insegnamento ed era diventato un oggetto che attirava sempre più l'attenzione di diverse persone in molti luoghi e in ogni ambito della vita.
Este libro es una breve y benévola descripción de la doctrina y el componente espiritual de la tradición gnóstica. En el siglo XX, el gnosticismo ya había dejado de ser una mera doctrina antigua y se había convertido en un tema que atraía cada vez más la atención de diversas personas en multitud de lugares y en cualquier esfera de la vida.
This book is a brief and benevolent description of the doctrine and spiritual component of the Gnostic tradition. In the twentieth century, Gnosticism had already ceased to be just an ancient teaching and became a subject that more and more attracted the attention of various people in many places and in any sphere of life.
Este livro é uma breve e benigna descrição da doutrina e do componente espiritual da tradição gnóstica. No século XX, o gnosticismo já deixou de ser apenas um antigo ensinamento e tornou-se um objeto que tem atraído cada vez mais a atenção de várias pessoas em vários lugares e em qualquer esfera da vida.
Dieses Buch ist eine kurze und wohlwollende Beschreibung der Lehre und der spirituellen Komponente der gnostischen Tradition. Im zwanzigsten Jahrhundert hat der Gnostizismus aufgehört, nur eine alte Lehre zu sein, und ist zu einem Thema geworden, das immer mehr die Aufmerksamkeit verschiedener Menschen an vielen Orten und in jedem Lebensbereich auf sich zieht.
