This manual consists of two parts: in the first, the author defines the concept of "creative dictations," talks about the methodology. The second part contains texts of this kind of dictations. The manual includes numerous exercises related to spelling and use of parts of speech, simple and complex sentence, isolation, direct and indirect speech.