скачать файл PDF Терпимые грехи pobierz plik pdf tolerowane grzechy PDFファイルをダウンロード 寛容な罪 pdf 파일 다운로드 تنزيل ملف pdf الخطايا المسموح بها download pdf file Терпимые грехи Scarica il file pdf Peccati tollerati download pdf file descargar archivo pdf Pecados tolerables להוריד קובץ PDF נסבל חטאים PDF-Datei herunterladen Erträgliche Sünden descarregar ficheiro pdf Pecados tolerados pdf dosyasını indir Tolere Edilen Günahlar 下载 pdf 文件 寬容的罪行 télécharger le fichier pdf Péchés tolérables
Este libro, como su título indica, trata de los pecados. Pero no a los pecados evidentes de nuestra sociedad, sino a los pecados irreparables de los cristianos. Como ustedes saben, los creyentes no están cotilleando, sino «compartiendo las necesidades de oración»; no mienten, sino que «muestran flexibilidad en la comunicación»; no son avariciosos, sino simplemente «sabios a disposición de los recursos de Dios», no caídas a lo mundano, sino que «intentan mantenerse al día con el tiempo»[...] Sentarse detrás de este libro del autor fue impulsado por la creciente convicción de que cada vez más personas que se autodenominan cristianos evangélicos están a veces tan preocupadas por los pecados flagrantes del mundo que les rodea que pasan por alto completamente la necesidad de lidiar con sus propios pecados, más «refinados» e irreflexivos.
Ce livre, comme son titre l'indique, est consacré aux péchés. Mais ce ne sont pas les péchés évidents de notre société, mais les péchés inconcevables des chrétiens. Comme vous le savez, les croyants ne bavardent pas, mais « partagent leurs besoins de prière » ; ils ne mentent pas, mais « font preuve de souplesse dans la communication » ; ils ne sont pas avares, mais simplement « sages à la disposition des ressources de Dieu », pas les chutes sur le monde, mais « essayer de suivre le temps »... S'asseoir pour ce livre de l'auteur a été motivé par la conviction croissante que de plus en plus de gens qui se disent chrétiens évangéliques sont parfois si préoccupés par les péchés flagrants du monde qui les entoure, ce qui fait perdre de vue la nécessité de traiter leurs propres péchés, plus « sophistiqués » et plus impénétrables.
Este livro, como o título sugere, é dedicado aos pecados. Mas não os pecados da nossa sociedade são óbvios, mas os pecados dos cristãos. Como se sabe, os crentes não falam, mas «compartilham necessidades de oração»; eles não mentem, mas «mostram flexibilidade na comunicação»; eles não são compradores, mas apenas «sábios à disposição dos recursos de Deus»., não os pés de mundano, mas «tentam seguir o tempo».... sentar-se atrás deste livro do autor motivou a crença crescente de que cada vez mais pessoas que se dizem cristãs evangélicas estão tão preocupadas com os pecados flagrantes do mundo que os rodeiam, que perdem completamente de vista a necessidade de lidar com seus próprios pecados mais «sofisticados» e indecentes.
Dieses Buch handelt, wie der Titel schon sagt, von Sünden. Aber nicht die offensichtlichen Sünden unserer Gesellschaft, sondern die unscheinbaren Sünden der Christen. Wie Sie wissen, klatschen die Gläubigen nicht, sondern „teilen Gebetsbedürfnisse“; sie lügen nicht, sondern „zeigen Flexibilität in der Kommunikation“; sie sind nicht geizig, sondern einfach „weise zur Verfügung von Gottes Ressourcen“, fallen nicht auf das Weltliche, sondern „versuchen, mit der Zeit zu gehen“Die wachsende Überzeugung, dass immer mehr Menschen, die sich evangelikale Christen nennen, manchmal so besorgt über die eklatanten Sünden der Welt um sie herum sind, dass sie völlig die Notwendigkeit übersehen, sich mit ihren eigenen, „raffinierteren“ und unauffälligeren Sünden auseinanderzusetzen.
This book, as the title suggests, is about sins. But not the obvious sins of our society, but the inconspicuous sins of Christians. As you know, believers do not gossip, but "share prayer needs"; they do not lie, but "show flexibility in communication"; they are not stingy, but simply "wise at the disposal of God's resources", not greeds on the worldly, but "trying to keep up with the times"... The author's growing conviction that more and more people who call themselves evangelical Christians are sometimes so concerned with the flagrant sins of the world around them that they completely lose sight of the need to deal with their own, more "refined" and inconspicuous sins.
Questo libro, come dal titolo, è dedicato ai peccati. Ma non i peccati ovvi della nostra società, ma quelli dei cristiani. Come è noto, i credenti non fanno pettegolezzi, ma «condividono i bisogni di preghiera»; non mentono, ma «dimostrano flessibilità nella comunicazione»; Non sono ricettari, ma solo «saggi a disposizione delle risorse di Dio».Non le cadute del mondo, ma «cercano di stare al passo con il tempo».... sedersi a questo libro dell'autore ha spinto la crescente convinzione che un numero crescente di persone che si definiscono cristiani evangelici sono a volte così preoccupati per i peccati eclatanti del mondo che li circonda, che trascurano completamente la necessità di affrontare i propri peccati più «sofisticati» e indecenti.
Эта книга, как и следует из названия, посвящена грехам. Но не очевидным грехам нашего общества, а неприметным грехам христиан. Как известно, верующие не сплетничают, а делятся молитвенными нуждами; они не лгут, а проявляют гибкость в общении; они не скупы, а просто мудры в распоряжении Божьими ресурсами, не падки на мирское, а стараются идти в ногу со временем. Сесть за эту книгу автора побудила растущая убежденность в том, что все больше людей, называющих себя евангельскими христианами, подчас столь озабочены вопиющими грехами окружающего их мира, что совершенно упускают из виду необходимость разбираться с собственными, более »утонченными» и неприметными грехами.