
BOOKS - MILITARY HISTORY - Величие подвига советского народа Зарубежные отклики и выс...

Величие подвига советского народа Зарубежные отклики и высказывания 1941-1945 годов о Великой Отечественной войне
Author: Бабин А.И.
Year: 1985
Format: DJVU
File size: 10,79 MB
Language: RU
Year: 1985
Format: DJVU
File size: 10,79 MB
Language: RU
The collection publishes statements made in 1941-1945 by the communist and workers' parties, their leaders, responses of workers, trade unions and other public organizations, statements of prominent state, political, military and public figures, famous scientists, writers, publicists, as well as foreign press about the greatness of the feat of the Soviet people and its Armed Forces in the Great Patriotic War, their decisive role in the defeat of Hitler's Germany and its allies, in the liberation of the peoples enslaved by fascism, in the salvation of world civilization.
La grandezza dell'exploit del popolo sovietico reazioni estere e le affermazioni del 1941-1945 sulla Grande Guerra Patriottica sono una collezione unica che contiene molti appunti sul grande exploit del popolo sovietico durante la Seconda Guerra Mondiale. Questo libro è una preziosa fonte di informazioni per studiare la storia della guerra e comprenderne l'impatto sulla società. In questo articolo voglio parlare di ciò che rende questo libro così unico e importante per comprendere il progresso tecnologico e il suo impatto sull'umanità. In primo luogo, questo libro offre una visione unica della Grande Guerra Paterna, offrendo una comprensione dell'esperienza e della percezione di diversi gruppi e individui in questo momento di svolta della storia. La raccolta include le dichiarazioni dei partiti comunisti e dei lavoratori, dei loro leader, dei sindacati, di altre organizzazioni sociali e di noti scienziati, scrittori, pubblicitari, stampa estera. Questa varietà di voci offre una piena comprensione degli sforzi militari e del loro impatto sulla società. In secondo luogo, il libro mette in luce il ruolo cruciale del popolo sovietico e delle sue Forze Armate nella sconfitta della Germania di Hitler e dei suoi alleati, nella liberazione dei popoli schiavizzati. Grandeza de la hazaña del pueblo soviético respuestas y declaraciones extranjeras de 1941-1945 sobre la Gran Guerra Patria son una colección única que contiene muchos registros de la gran hazaña del pueblo soviético durante el período de la Segunda Guerra Mundial. Este libro es una valiosa fuente de información para estudiar la historia de la guerra y comprender su impacto en la sociedad. En este artículo quiero hablar de lo que hace que este libro sea tan único e importante para entender el progreso tecnológico y su impacto en la humanidad. En primer lugar, este libro ofrece una visión única de la Gran Guerra Patria, ofreciendo una comprensión de las experiencias y percepciones de los diferentes grupos e individuos en este punto de inflexión de la historia. compendio incluye declaraciones de partidos comunistas y obreros, sus líderes, sindicatos, otras organizaciones sociales, así como reconocidos académicos, escritores, publicistas, prensa extranjera. Este variado espectro de voces ofrece una comprensión integral del esfuerzo de guerra y su impacto en la sociedad. En segundo lugar, el libro destaca el papel decisivo del pueblo soviético y sus Fuerzas Armadas en la derrota de la Alemania de Hitler y sus aliados, la liberación de los pueblos esclavizados. היה זה מטח הפתיחה של המלחמה הפרנקו-אינדיאנית בתיאטרון הצפון-אמריקאי של מלחמת שבע השנים - סכסוך עולמי שתפס את אירופה ואסיה ובסופו של דבר יחרוץ את גורל המושבות הבריטיות בצפון אמריקה. מלחמת הפרנקו-אינדיאנים והמאבק בצפון אמריקה (באנגלית: Warning Empires the Franco-Indian War and the Struggle for North America 1754-1763 הוא ספר תיעודי היסטורי שנכתב על ידי נתנאל פילבריק. מלחמה זו הייתה מאבק עולמי שנמשך מ-1754 עד 1763 וכיסה מספר מדינות, כולל צרפת, בריטניה הגדולה ושבטים אינדיאנים. הספר מתמקד באירועים שהתרחשו בצפון אמריקה וכיצד הם השפיעו על התוצאה האולטימטיבית של המלחמה. עלילת הספר נסובה סביב המתחים המחריפים בין האימפריות הצרפתיות והבריטיות על תביעותיהן המתחרות לאזורים נרחבים בצפון אמריקה. הצרפתים הקימו רשת של מבצרים ועמדות מסחר ברחבי האזור, בעוד הבריטים ביקשו להרחיב את השליטה הטריטוריאלית שלהם. ככל שהסכסוך התעצם, שני הצדדים השתמשו בבעלי ברית מקומיים, מה שהוביל לסדרה של תגרות וקרבות שבסופו של דבר הביאו למלחמה כוללת. Wielkość wyczynu narodu radzieckiego Zagraniczne odpowiedzi i wypowiedzi 1941-1945 o Wielkiej Wojnie Patriotycznej są unikalną kolekcją, która zawiera wiele zapisów o wielkim wyczynie narodu radzieckiego podczas II Wojny Światowej. W tym artykule chcę porozmawiać o tym, co czyni tę książkę tak wyjątkową i ważną dla zrozumienia postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Po pierwsze, książka ta zapewnia wyjątkową perspektywę na Wielką Wojnę Patriotyczną, oferując wgląd w doświadczenia i postrzeganie różnych grup i osób w tym kluczowym punkcie w historii. Kolekcja zawiera oświadczenia partii komunistycznych i robotniczych, ich liderów, związków zawodowych, innych organizacji publicznych, a także znanych naukowców, pisarzy, publicystów i prasy zagranicznej. Ten zróżnicowany zakres głosów oferuje kompleksowe zrozumienie wysiłków wojennych i ich wpływu na społeczeństwo. Po drugie, książka podkreśla decydującą rolę narodu radzieckiego i jego sił zbrojnych w pokonaniu nazistowskich Niemiec i ich sojuszników, wyzwoleniu zniewolonych ludów. 위대한 애국 전쟁에 관한 소비에트 국민의 위업에 대한 위대함과 1941-1945 년의 진술은 제 2 차 세계 대전 동안 소비에트 국민의 위대한 위업에 대한 많은 기록을 담고있는 독특한 컬렉션입니다. 이 책은 전쟁의 역사를 연구하고 사회에 미치는 정보. 이 기사에서 저는이 책이 기술 진보와 인류에 미치는 영향을 이해하는 데 독특하고 중요한 이유에 대해 이야기하고 싶습니다. 첫째, 이 책은 위대한 애국 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공하여 역사의이 중추적 인 시점에서 다른 그룹과 개인의 경험과 인식에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 컬렉션에는 공산당과 노동당, 지도자, 노동 조합, 기타 공공 기관뿐만 아니라 유명한 과학자, 작가, 홍보인 및 외국 언론의 진술이 포함됩니다. 이 다양한 목소리는 전쟁 노력과 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 둘째, 이 책은 나치 독일과 동맹국의 패배, 노예 민족의 해방에서 소비에트 국민과 군대의 결정적인 역할을 강조합니다. 蘇聯人民壯舉外國反應和1941-1945關於偉大衛國戰爭的言論是一個獨特的收藏,其中包含許多關於第二次世界大戰期間蘇聯人民壯舉的記錄。這本書是研究戰爭歷史並了解其對社會影響的寶貴信息來源。在這篇文章中,我想談談是什麼使這本書對於理解技術進步及其對人類的影響如此獨特和重要。首先,本書提供了對偉大的祖國戰爭的獨特見解,提供了對歷史轉折點中不同群體和個人經歷和感知的見解。該館藏包括共產黨和工人黨,其領導人,工會,其他公共組織以及著名學者,作家,公關人員和外國媒體的聲明。這種各種各樣的聲音提供了對戰爭努力及其對社會的影響的全面了解。其次,該書強調了蘇聯人民及其武裝部隊在擊敗希特勒德國及其盟國,解放被奴役人民中的關鍵作用。
Die Großartigkeit der Heldentat des sowjetischen Volkes Die ausländischen Reaktionen und Aussagen von 1941-1945 über den Großen Vaterländischen Krieg sind eine einzigartige Sammlung, die viele Aufzeichnungen über die große Heldentat des sowjetischen Volkes während des Zweiten Weltkriegs enthält. Dieses Buch ist eine wertvolle Informationsquelle, um die Geschichte des Krieges zu untersuchen und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. In diesem Artikel möchte ich darüber sprechen, was dieses Buch so einzigartig und wichtig macht, um den technologischen Fortschritt und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Erstens bietet dieses Buch einen einzigartigen Einblick in den Großen Vaterländischen Krieg und bietet Einblicke in die Erfahrungen und Wahrnehmungen verschiedener Gruppen und Individuen an diesem Wendepunkt der Geschichte. Die Sammlung enthält Erklärungen kommunistischer und Arbeiterparteien, ihrer Führer, Gewerkschaften, anderer gesellschaftlicher Organisationen sowie berühmter Wissenschaftler, Schriftsteller, Publizisten und der ausländischen Presse. Dieses vielfältige Stimmenspektrum bietet einen umfassenden Einblick in die Kriegsanstrengungen und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Zweitens beleuchtet das Buch die entscheidende Rolle des sowjetischen Volkes und seiner Streitkräfte bei der Niederlage Hitlerdeutschlands und seiner Verbündeten, der Befreiung der versklavten Völker. Величие подвига советского народа Зарубежные отклики и высказывания 1941-1945 годов о Великой Отечественной войне - это уникальная коллекция, которая содержит множество записей о великом подвиге советского народа в период Второй мировой войны. Эта книга является ценным источником информации для изучения истории войны и понимания ее влияния на общество. В этой статье я хочу рассказать о том, что делает эту книгу таким уникальным и важным для понимания технологического прогресса и его влияния на человечество. Firstly, this book provides a unique perspective on the Great Patriotic War, offering insights into the experiences and perceptions of various groups and individuals during this pivotal moment in history. The collection includes statements made by communist and workers' parties, their leaders, trade unions, and other public organizations, as well as famous scientists, writers, publicists, and foreign press. This diverse range of voices offers a comprehensive understanding of the war effort and its impact on society. Secondly, the book highlights the decisive role of the Soviet people and its Armed Forces in the defeat of Hitler's Germany and its allies, and the liberation of enslaved peoples. A grandeza da proeza do povo soviético As reações e declarações estrangeiras de 1941-1945 sobre a Grande Guerra Nacional são uma coleção única que contém muitos registros da grande proeza do povo soviético durante a Segunda Guerra Mundial. Este livro é uma fonte valiosa de informação para explorar a história da guerra e compreender seu impacto na sociedade. Neste artigo, quero falar sobre o que torna este livro tão único e importante para compreender o progresso tecnológico e seu impacto na humanidade. Primeiro, este livro oferece uma visão única da Grande Guerra Nacional, oferecendo compreensão da experiência e percepção de diferentes grupos e indivíduos neste ponto de viragem da história. A compilação inclui declarações de partidos comunistas e trabalhadores, seus líderes, sindicatos, outras organizações sociais, além de renomados cientistas, escritores, publicitários, imprensa estrangeira. Esta variedade de vozes oferece uma compreensão completa dos esforços militares e do seu impacto na sociedade. Em segundo lugar, o livro destaca o papel crucial do povo soviético e das suas Forças Armadas na destruição da Alemanha de Hitler e de seus aliados, na libertação dos povos escravizados. عظمة إنجاز الشعب السوفيتي الردود والبيانات الأجنبية للفترة 1941-1945 حول الحرب الوطنية العظمى هي مجموعة فريدة من نوعها تحتوي على العديد من السجلات عن الإنجاز العظيم للشعب السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية. هذا الكتاب هو مصدر قيم للمعلومات لدراسة تاريخ الحرب وفهم تأثيرها على المجتمع. في هذا المقال، أريد أن أتحدث عما يجعل هذا الكتاب فريدًا ومهمًا للغاية لفهم التقدم التكنولوجي وتأثيره على البشرية. أولاً، يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا للحرب الوطنية العظمى، ويقدم نظرة ثاقبة لتجارب وتصورات الجماعات والأفراد المختلفين في هذه المرحلة المحورية من التاريخ. تتضمن المجموعة بيانات من الأحزاب الشيوعية والعمال وقادتهم ونقابات العمال والمنظمات العامة الأخرى، بالإضافة إلى علماء وكتاب ودعاية معروفين والصحافة الأجنبية. توفر هذه المجموعة المتنوعة من الأصوات فهمًا شاملاً للمجهود الحربي وتأثيره على المجتمع. ثانيًا، يسلط الكتاب الضوء على الدور الحاسم للشعب السوفيتي وقواته المسلحة في هزيمة ألمانيا النازية وحلفائها، تحرير الشعوب المستعبدة. Величие подвига советского народа Зарубежные отклики и высказывания 1941-1945 годов о Великой Отечественной войне - это уникальная коллекция, которая содержит множество записей о великом подвиге советского народа в период Второй мировой войны. Эта книга является ценным источником информации для изучения истории войны и понимания ее влияния на общество. В этой статье я хочу рассказать о том, что делает эту книгу таким уникальным и важным для понимания технологического прогресса и его влияния на человечество. Во-первых, эта книга дает уникальный взгляд на Великую Отечественную войну, предлагая понимание опыта и восприятия различных групп и отдельных лиц в этот поворотный момент истории. В сборник вошли заявления коммунистических и рабочих партий, их лидеров, профсоюзов, других общественных организаций, а также известных ученых, писателей, публицистов, зарубежной прессы. Этот разнообразный спектр голосов предлагает всестороннее понимание военных усилий и их влияния на общество. Во-вторых, в книге освещается решающая роль советского народа и его Вооруженных сил в разгроме гитлеровской Германии и ее союзников, освобождении порабощенных народов. ソ連国民の偉業の偉業大祖国戦争に関する1941-1945の外国の反応と発言は、第二次世界大戦中のソビエト国民の偉業の多くの記録を含むユニークなコレクションです。この本は、戦争の歴史を研究し、社会への影響を理解するための貴重な情報源です。この記事では、この本が技術の進歩とその人類への影響を理解するために何がユニークで重要なのかについて話したいと思います。最初に、この本は、大祖国戦争に関するユニークな視点を提供し、歴史のこの重要なポイントでの異なるグループや個人の経験と認識についての洞察を提供します。このコレクションには、共産主義者や労働者の党、その指導者、労働組合、他の公的機関、ならびに有名な科学者、作家、広報担当者、外国の報道機関による声明が含まれています。こうした多様な声は、戦争への取り組みと社会への影響を包括的に理解しています。第二に、この本は、ナチス・ドイツとその同盟国の敗北、奴隷化された人々の解放におけるソビエト国民とその軍隊の決定的な役割を強調しています。 La grandeur de l'exploit du peuple soviétique s réponses et les déclarations étrangères de 1941-1945 sur la Grande Guerre patriotique sont une collection unique qui contient de nombreux enregistrements du grand exploit du peuple soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce livre est une source précieuse d'information pour étudier l'histoire de la guerre et comprendre son impact sur la société. Dans cet article, je veux parler de ce qui rend ce livre si unique et important pour comprendre le progrès technologique et son impact sur l'humanité. Tout d'abord, ce livre offre une vision unique de la Grande Guerre patriotique, offrant une compréhension de l'expérience et de la perception des différents groupes et individus à ce tournant de l'histoire. recueil contient des déclarations des partis communistes et des travailleurs, de leurs dirigeants, des syndicats, d'autres organisations sociales, ainsi que des scientifiques célèbres, des écrivains, des publicistes, de la presse étrangère. Cette diversité de voix offre une compréhension globale de l'effort de guerre et de son impact sur la société. Deuxièmement, le livre souligne le rôle décisif du peuple soviétique et de ses forces armées dans la défaite de l'Allemagne d'Hitler et de ses alliés, la libération des peuples asservis. Sovyet halkının başarısının büyüklüğü Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkında 1941-1945 yılları arasındaki dış tepkiler ve ifadeler, İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyet halkının büyük başarısının birçok kaydını içeren benzersiz bir koleksiyondur. Bu kitap, savaş tarihini incelemek ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için değerli bir bilgi kaynağıdır. Bu yazıda, bu kitabı teknolojik ilerlemeyi ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak için bu kadar eşsiz ve önemli kılan şeylerden bahsetmek istiyorum. İlk olarak, bu kitap Büyük Vatanseverlik Savaşı'na benzersiz bir bakış açısı sunarak, tarihin bu önemli noktasında farklı grupların ve bireylerin deneyimleri ve algıları hakkında fikir veriyor. Koleksiyon, komünist ve işçi partileri, liderleri, sendikaları, diğer kamu kuruluşlarının yanı sıra tanınmış bilim adamları, yazarlar, yayıncılar ve yabancı basının açıklamalarını içeriyor. Bu çeşitli sesler yelpazesi, savaş çabasının ve toplum üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. İkinci olarak, kitap Sovyet halkının ve lahlı Kuvvetlerinin Nazi Almanyası ve müttefiklerinin yenilgisinde, köleleştirilmiş halkların kurtuluşunda belirleyici rolünü vurgulamaktadır. download pdf file Величие подвига советского народа Зарубежные отклики и высказывания 1941-1945 годов о Великой Отечественной войне PDFファイルをダウンロード pdf 파일 다운로드 descargar archivo pdf Grandeza de la hazaña del pueblo soviético Respuestas y declaraciones extranjeras de 1941-1945 sobre la Gran Guerra Patria descarregar ficheiro pdf A grandeza da proeza do povo soviético Reações estrangeiras e declarações de 1941-1945 sobre a Grande Guerra Nacional download pdf file pobierz plik pdf pdf dosyasını indir Sovyet halkının başarısının büyüklüğü Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkında 1941-1945 yılları arasındaki dış tepkiler ve açıklamalar PDF-Datei herunterladen Die Größe der Heldentat des sowjetischen Volkes Ausländische Reaktionen und Aussagen von 1941-1945 über den Großen Vaterländischen Krieg تنزيل ملف pdf عظمة إنجاز الشعب السوفيتي الردود والبيانات الأجنبية 1941-1945 حول الحرب الوطنية العظمى télécharger le fichier pdf Grandeur des exploits du peuple soviétique Réponses et déclarations étrangères de 1941-1945 sur la Grande Guerre patriotique скачать файл PDF Величие подвига советского народа Зарубежные отклики и высказывания 1941-1945 годов о Великой Отечественной войне 下载 pdf 文件 她的秘密兒子
להוריד קובץ PDF גדולתו של העם הסובייטי תגובות וצהרות זרות של 1941-1945 על המלחמה הפטריוטית הגדולה Scarica il file pdf La grandezza dell'exploit del popolo sovietico reazioni estere e dichiarazioni 1941-1945 sulla Grande Guerra Patriottica
In der Sammlung werden die in den Jahren 1941-1945 abgegebenen Erklärungen der kommunistischen und Arbeiterparteien veröffentlicht, ihre Leiter, die Reaktionen der Werktätigen, der Gewerkschaften und anderer gesellschaftlicher Organisationen, die Äußerungen prominenter staatlicher, Politiker, Militärs und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, berühmte Wissenschaftler, Schriftsteller, Publizisten sowie die ausländische Presse über die Größe der Heldentat des sowjetischen Volkes und seiner Streitkräfte im Großen Vaterländischen Krieg, ihre entscheidende Rolle bei der Niederlage Hitlerdeutschlands und seiner Verbündeten, bei der Befreiung der vom Faschismus versklavten Völker, bei der Rettung der Weltzivilisation.
La raccolta pubblica le dichiarazioni fatte tra 1941 e 1945 dai partiti comunisti e lavoratori, i loro dirigenti, le reazioni dei lavoratori, dei sindacati e di altre organizzazioni sociali, le dichiarazioni di notevoli statali, politici, militari e pubblici, noti scienziati, scrittori, pubblicisti, e stampa estera sulla grandezza dell'exploit del popolo sovietico e delle sue Forze Armate nella Grande Guerra Patria, il loro ruolo cruciale nella sconfitta della Germania di Hitler e dei suoi alleati, nella liberazione dei popoli schiavizzati dal fascismo, nella salvezza della civiltà mondiale.
En la colección se publican las declaraciones de los partidos comunistas y obreros realizadas entre 1941 y 1945, sus dirigentes, las respuestas de los trabajadores, los sindicatos y otras organizaciones sociales, las declaraciones de prominentes Estados, figuras políticas, militares y públicas, reconocidos académicos, escritores, publicistas, así como la prensa extranjera sobre la grandeza de la hazaña del pueblo soviético y sus Fuerzas Armadas en la Gran Guerra Patria, su papel decisivo en la derrota de la Alemania de Hitler y sus aliados, en la liberación de los pueblos esclavizados por el fascismo, en la salvación de la civilización mundial.
A compilação publica declarações de partidos comunistas e trabalhadores entre 1941 e 1945, seus líderes, as reações dos trabalhadores, sindicatos e outras organizações sociais, as declarações de notáveis estatais, políticos, militares e figuras públicas, notórios cientistas, escritores, publicistas, e um selo estrangeiro sobre a grandeza da proeza do povo soviético e de suas Forças Armadas na Grande Guerra Nacional, o seu papel crucial na derrota da Alemanha de Hitler e de seus aliados, na libertação dos povos escravizados pelo fascismo, na salvação da civilização mundial.
La collection publie les déclarations faites entre 1941 et 1945 par les partis communistes et ouvriers, leurs dirigeants, les réactions des travailleurs, des syndicats et d'autres organisations sociales, les déclarations d'éminents États, des personnalités politiques, militaires et publiques, des scientifiques, des écrivains, des publicistes, ainsi que des journalistes étrangers sur la grandeur de l'exploit du peuple soviétique et de ses forces armées dans la Grande Guerre patriotique, leur rôle décisif dans la défaite de l'Allemagne d'Hitler et de ses alliés, dans la libération des peuples asservis par le fascisme, dans le sauvetage de la civilisation mondiale.
В сборнике публикуются сделанные в 1941—1945 годах заявления коммунистических и рабочих партий, их руководителей, отклики трудящихся, профсоюзов и других общественных организаций, высказывания видных государственных, политических, военных и общественных деятелей, известных ученых, писателей, публицистов, а также зарубежной печати о величии подвига советского народа и его Вооруженных Сил в Великой Отечественной войне, их решающей роли в разгроме гитлеровской Германии и ее союзников, в освобождении порабощенных фашизмом народов, в спасении мировой цивилизации.
The collection publishes statements made in 1941-1945 by the communist and workers' parties, their leaders, responses of workers, trade unions and other public organizations, statements of prominent state, political, military and public figures, famous scientists, writers, publicists, as well as foreign press about the greatness of the feat of the Soviet people and its Armed Forces in the Great Patriotic War, their decisive role in the defeat of Hitler's Germany and its allies, in the liberation of the peoples enslaved by fascism, in the salvation of world civilization.
In der Sammlung werden die in den Jahren 1941-1945 abgegebenen Erklärungen der kommunistischen und Arbeiterparteien veröffentlicht, ihre Leiter, die Reaktionen der Werktätigen, der Gewerkschaften und anderer gesellschaftlicher Organisationen, die Äußerungen prominenter staatlicher, Politiker, Militärs und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, berühmte Wissenschaftler, Schriftsteller, Publizisten sowie die ausländische Presse über die Größe der Heldentat des sowjetischen Volkes und seiner Streitkräfte im Großen Vaterländischen Krieg, ihre entscheidende Rolle bei der Niederlage Hitlerdeutschlands und seiner Verbündeten, bei der Befreiung der vom Faschismus versklavten Völker, bei der Rettung der Weltzivilisation.
La raccolta pubblica le dichiarazioni fatte tra 1941 e 1945 dai partiti comunisti e lavoratori, i loro dirigenti, le reazioni dei lavoratori, dei sindacati e di altre organizzazioni sociali, le dichiarazioni di notevoli statali, politici, militari e pubblici, noti scienziati, scrittori, pubblicisti, e stampa estera sulla grandezza dell'exploit del popolo sovietico e delle sue Forze Armate nella Grande Guerra Patria, il loro ruolo cruciale nella sconfitta della Germania di Hitler e dei suoi alleati, nella liberazione dei popoli schiavizzati dal fascismo, nella salvezza della civiltà mondiale.
En la colección se publican las declaraciones de los partidos comunistas y obreros realizadas entre 1941 y 1945, sus dirigentes, las respuestas de los trabajadores, los sindicatos y otras organizaciones sociales, las declaraciones de prominentes Estados, figuras políticas, militares y públicas, reconocidos académicos, escritores, publicistas, así como la prensa extranjera sobre la grandeza de la hazaña del pueblo soviético y sus Fuerzas Armadas en la Gran Guerra Patria, su papel decisivo en la derrota de la Alemania de Hitler y sus aliados, en la liberación de los pueblos esclavizados por el fascismo, en la salvación de la civilización mundial.
A compilação publica declarações de partidos comunistas e trabalhadores entre 1941 e 1945, seus líderes, as reações dos trabalhadores, sindicatos e outras organizações sociais, as declarações de notáveis estatais, políticos, militares e figuras públicas, notórios cientistas, escritores, publicistas, e um selo estrangeiro sobre a grandeza da proeza do povo soviético e de suas Forças Armadas na Grande Guerra Nacional, o seu papel crucial na derrota da Alemanha de Hitler e de seus aliados, na libertação dos povos escravizados pelo fascismo, na salvação da civilização mundial.
La collection publie les déclarations faites entre 1941 et 1945 par les partis communistes et ouvriers, leurs dirigeants, les réactions des travailleurs, des syndicats et d'autres organisations sociales, les déclarations d'éminents États, des personnalités politiques, militaires et publiques, des scientifiques, des écrivains, des publicistes, ainsi que des journalistes étrangers sur la grandeur de l'exploit du peuple soviétique et de ses forces armées dans la Grande Guerre patriotique, leur rôle décisif dans la défaite de l'Allemagne d'Hitler et de ses alliés, dans la libération des peuples asservis par le fascisme, dans le sauvetage de la civilisation mondiale.
В сборнике публикуются сделанные в 1941—1945 годах заявления коммунистических и рабочих партий, их руководителей, отклики трудящихся, профсоюзов и других общественных организаций, высказывания видных государственных, политических, военных и общественных деятелей, известных ученых, писателей, публицистов, а также зарубежной печати о величии подвига советского народа и его Вооруженных Сил в Великой Отечественной войне, их решающей роли в разгроме гитлеровской Германии и ее союзников, в освобождении порабощенных фашизмом народов, в спасении мировой цивилизации.
The collection publishes statements made in 1941-1945 by the communist and workers' parties, their leaders, responses of workers, trade unions and other public organizations, statements of prominent state, political, military and public figures, famous scientists, writers, publicists, as well as foreign press about the greatness of the feat of the Soviet people and its Armed Forces in the Great Patriotic War, their decisive role in the defeat of Hitler's Germany and its allies, in the liberation of the peoples enslaved by fascism, in the salvation of world civilization.
