Join “The Barn Find Hunter” Tom Cotter for a thrilling, illustrated behind-the-scenes look at how he deploys his well-honed auto-archaeology skills to ferret out amazing collector car stashes.