Впервые после более чем столетнего перерыва публикуется великий труд самого выдающегося исследователя русских пословиц генерала Иакинфа Иллюстрова (1845 – после 1917). Созданию этого труда он посвятил бо?льшую часть своей жизни. «Пословицы и поговорки, – делает вывод Иллюстров, – суть выражение вековой народной мудрости, заключащие в себе ту или иную истину. Особенность всех этих произведений народа та, что они живут в его устной речи, передаются из рода в род, от старого малому, творцы этих произведений неизвестны; они – создание целого народа; в них нет личного начала; они относятся ко всем людям одинаково».