Birdhouses help avian populations thrive by providing secure nesting places — and they offer human neighbors an ongoing source of interest and amusement. Make your backyard into a gathering place for feathered friends with any of these easy-to-build projects.