Японская любовная лирика с ее самобытным лирическим богатством и своеобразными поэтическими образами — достойный вклад в сокровищницу мировой поэзии любви. А ее общечеловеческое звучание помогает легко перешагивать через столетия и быть близкой нам и теперь.Хочется надеяться, что знакомство с старинной любовной японской лирикой, как любо проникновение в область духовно культуры другого народа, будет способствовать сближению и взаимопониманию, внося свою скромную лепту в великое дело дружбы и мира между народами.