The subject of research is the medieval manuscript tradition of Middle Eastern Muslims associated with military affairs. The object of research is a unique illuminated list of a treatise in Arabic on the military affairs of Kita? b al-mah'z? n jami? al-fun? n, stored under the code S686 at the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (IVR RAS).