The book contains only the first six songs of the Iliad with a poetic dedication to Catherine. Subsequently, after the death of Kostrov, the following three songs of the Iliad in his own translation were found in manuscripts, which were published in 1811 in the journal Vestnik Evropy.