The proposed book is the third, significantly expanded, edition of the Russian-English and English-Russian technical dictionary of ship mechanics. The new edition includes a section on business correspondence with a shipping company, shipyards; contains sample letters and typical phrases on maintenance and repair of MPS elements, accompanied by an extensive dictionary of terms and phrases.