Stars still beckon. A threat hanging over Titan, unexpected news, and a rushing heart. Mie and Ricker will have to make their choice. But is there really this choice, even if it is sometimes impossible to get lost in the vast expanses of space?