The collection includes articles based on the conference held in Rome on September 30 - October 1, 2002. Italian, Russian and Israeli scientists participated in this meeting. The articles of the collection cover a wide range of topics related to Gogol's stay in Italy, Italian motifs of his work, Gogol's reception in Italy and other problems of interaction between Russian and Italian cultures.