Perhaps the most famous story about Sherlock Holmes and his friend Dr. Watson is adapted in this edition according to the method of Ilya Frank: it is equipped with a literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary (without simplifying the text of the original).