The publication includes not only a new edition of the translation into Russian of the extensive work of the Greek historian of the 2nd century AD Appian of Alexandria, which was called "Civil Wars," but also all other surviving books and fragments of his fundamental work "Roman History," which covers the history of Rome from ancient times to the beginning of a new era. For historians, philologists, archaeologists and everyone interested in the history of the ancient world.