The fiction of these seemingly distant stories is close to us with its eternal universal dream of interfering with the gray reality of some unreal mystical forces that restore justice and give life brightness. The very name of the writer cannot but cause a response: "Liao Zhai "'"The Loser's Office," that is, according to the translator-researcher V. M. Alekseev, who, waving his hand at himself and his future, follows the motto "even so," "somehow still stretch."