This is the first Russian monographic study of traditional music in Japan created in the format of an encyclopedia. Over 200 articles of the main body of the book represent all the main types and genres of Japanese court, Buddhist temple and sacred music, music of the main types of traditional theater, genres of urban music of high tradition, musical instruments, musical and theoretical terms and concepts, names of the founders of the main musical and musical theatrical traditions.