The authors of the book - Russian and foreign philosophers and humanities scientists - were united not only by the anniversary of the famous philosopher, translator Natalia Sergeevna Avtonomova, but also by topos (thematic spaces), in which her reflections and scientific searches unfold. This publication includes articles on the problems of the philosophy of science, the methodology of the humanities, psychoanalysis, translation, as well as an understanding of the traditions of the development of domestic and foreign philosophy and philology of the 19th-20th centuries.