The book offered to the attention of readers is the first edition of Gasparo Contarini's treatise "On the Magistrates and the Structure of the Venetian Republic" in Russian. The composition of the Venetian diplomat, who became a cardinal at the end of his life, occupies a special place in the history of republican thought. This book became the main description of the institutions of republican government in Venice.