The book has no analogues and will arouse interest among specialists: philologists, historians and translators, forced to conduct an independent search for material among numerous foreign scientific publications. The theme of British folklore in the everyday life of the Victorian era is touched upon for the Russian reader for the first time.