El inexplicable asesinato de una anciana enfrenta a Salazar a una situacion dificil cuando su mejor amigo es acusado y detenido. Debera emplear toda su inteligencia y experiencia para convencer a sus colegas de la inocencia de Gyula. Mientras Nestor se esfuerza en ayudar a su companero de infancia, su hermano Santiago recibe amenazas a causa de un oscuro secreto de su pasado que tambien afecta al inspector, y cuya investigacion los conducira a un resultado desconcertante y peligroso.