En Copenhague, el policia Carl Morck esta atravesando una de las epocas mas negras de su vida. Tras ser sorprendido por el ataque de un asesino, un companero suyo resulta muerto y otro gravemente herido. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuacion. Relegado a un nuevo departamento dedicado a casos no resueltos, Carl Morck ve una oportunidad de demostrar su valia al descubrir las numerosas irregularidades cometidas en el caso de Merete Lynggaard. Cuando en 2002 esta mujer, una joven promesa de la politica danesa, desaparecio mientras realizaba un viaje en ferry, la policia decidio cerrar el caso por falta de pruebas. Sin embargo, Merete Lynggaard sigue viva aunque sometida a un terrible cautiverio. Encerrada y expuesta a los caprichos de sus secuestradores, sabe que morira el 15 de mayo de 2007. Carl Morck ha de utilizar todo su ingenio e intuicion.