Cuando Carson Napier salio de mi oficina para tomar un avion que lo llevase a la isla de Guadalupe, y luego partir con destino a Marte en la gigantesca nave espacial que habia construido con tal objeto, yo estaba seguro de que nunca mas lo volveria a ver. No dudaba de que sus grandemente desarrolladas facultades mentales, medio por el cual confiaba ponerse en contacto conmigo, me permitirian recibir una representacion mental de su imagen y comunicarme con el; pero yo no esperaba recibir ningun mensaje despues de que el hubiesehecho el primer disparo para poner en movimiento el cohete. Yo suponia que Carson Napier moriria pocos segundos despues del comienzo de su insensato plan.Pero lo que yo temia no llego a realizarse. Durante todo el mes que duro su temerario viaje por el espacio estuve en comunicacion con el; temble cuando la atraccion de la Luna desvio de su curso al gran cohete y lo envio en direccion al Sol; contuve el aliento cuando fue atrapado por la fuerza de gravedad de Venus, y me emocione con sus primeras aventuras en ese misterioso planeta rodeado de nubes al que los seres humanos que lo habitan le han dadoel nombre de Amtor.Me tuvo en suspenso su irrealizable amor por Duare, la hija de un rey, la captura de la pareja realizada por los crueles thorianos y el abnegado rescate que Napier llevo a cabo para salvar a la joven.Vi que en el preciso momento en que Carson Napier era atacado y hecho prisionero por una numerosa banda de thorianos, la extrana y aterradora ave-hombre volase llevando a Duare hasta el barco que la conduciria de regreso a su patria.Vi que..., pero ahora sera mejor que deje que Carson Napier les cuente sus aventuras con sus propias palabras mientras yo vuelvo a adoptar el papel impersonal de escribiente.