El Archivo de Egipto es la historia de una impostura. En el siglo XVIII, en la alejada Palermo hasta la que tambien llegan los aires y las luces de la Razon, un orondo personaje, el abate Vella, va a poner en entredicho los mas conservadores y arraigados cimientos de la sociedad siciliana. Para congraciarse con la Sacra Real Majestad de Napoles, el clerigo, avido de riquezas, finge traducir un codice de la epoca de la dominacion arabe en Sicilia. Lo que esta haciendo, sin embargo, es inventar, con talento de escritor y conocimientos de humanista, El Archivo de Egipto, documento que va a sembrar el terror entre los nobles al descubrir al mundo que los privilegios de la aristocracia carecen de legitimidad historica. Como en tantas otras ocasiones, la anectota de la formidable estafa servira a Leonardo Sciascia para llevar a cabo una ironica y siempre lucida reflexion sobre la naturaleza y contradicciones de los hombres.