Segunda parte de la trilogia iniciada en 1936. Berlin, 1938. El ex policia Bernie Gunther sigue indagando por su cuenta en el horror de su ciudad, una Berlin totalmente volcada al nacionalsocialismo, cuando es victima del chantaje del propio Heydrich, a quien Hitler veia como su sucesor, para que vuelva al cuerpo de policia.